PRESQUE BLANCHE - vertaling in Nederlands

• bijna wit
• bijna witte
• nagenoeg wit

Voorbeelden van het gebruik van Presque blanche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles contiennent une poudre blanche à presque blanche et portent le code produit« IGP110.50»
Ze bevatten een wit tot nagenoeg wit poeder met de productcode “IGP110.50”

un corps naturel transparent contenant une poudre blanche à presque blanche et portant le code produit« IGP110.50»
een natuurlijk doorzichtige onderste helft die een wit tot nagenoeg wit poeder bevatten, met de productcode “IGP110.50”

Les feuilles deviendront jaunes et/ou presque blanc pâle et commenceront à se retrousser vers l'intérieur.
Het gebladerte wordt geel en/of bijna wit en krult om naar binnen.

Aspect Blanc ou cristallin presque blanc Poudre en cristal blanche..
Verschijning Wit of bijna witte kristallijn Wit kristalpoeder.

Aspect: Blanc ou poudre cristalline de cristaux presque blancs.
Verschijning: Wit of bijna wit kristallen kristallijn poeder.

CARACTÈRES Aspect: Blanc ou presque blanc, cristallin, poudre
TEKENS Uiterlijk Wit of vrijwel wit kristallijn poeder

Aspect Blanc ou granule presque blanc ou poudre granulaire.
Verschijning Witte of bijna witte korrel of korrelig poeder.

Blanc, presque blanc, incolore.
Wit, bijna wit, kleurloos.

Aspect: blanc ou presque blanc poudre cristalline à écoulement libre; Presque sans odeur.
Uiterlijk: wit of bijna wit vrij vloeiend kristallijn poeder; Bijna reukloos.

Le médicament est disponible sous forme de comprimés presque blancs.
Het medicijn is verkrijgbaar in de vorm van bijna witte tabletten.

Leur ventre est clair, presque blanc.
Het achterlijf is bleek, bijna wit.

Aspect: blanc ou granules presque blancs.
Verschijning: witte of bijna witte korrels.

puis devenant plus léger et presque blanc.
daarna steeds lichter en bijna wit.

Leur couleur peut varier considérablement- du rose vif au presque blanc.
Hun kleur kan sterk variëren- van fel roze tot bijna wit.

fauve à presque blanc.
tan tot bijna wit.

Longs cheveux fins, presque blancs.
Lang sluik haar, bijna spierwit.

Dessous chamois ou presque blanc.
De onder- of buikzijde is vrijwel wit.

Ils sont tous blancs ou presque blancs, biconvexes.
Ze zijn allemaal wit of dicht bij wit, biconvex.

Il est devenu presque blanc.
Hij werd bijna lijkbleek.

Parce qu'il était clair, brillant et presque blanc.
Omdat hij slim was, en bijna blank.