BLEUE ET BLANCHE - vertaling in Nederlands

• blauw en wit
• blauwe en witte
• blauw en witte

Voorbeelden van het gebruik van Bleue et blanche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ont trouvé cette porcelaine bleue et blanche est d'une grande importance.
dus, vonden dit een blauw en wit porselein is van grote betekenis.

Zheng He a non seulement fortement stimulé la capacité de production de bleu et blanc jamais déclaré, tout en améliorant la qualité de la porcelaine bleue et blanche de cette période, a également joué un rôle irremplaçable.
Zheng Hij heeft niet alleen sterk gestimuleerd de productiecapaciteit van blauw en wit nooit verklaard, terwijl verbetering van de kwaliteit van blauw en wit porselein van deze periode, speelde ook een onvervangbare rol.

Four Longquan en porcelaine de Jingdezhen n'est pas imitation Certaines personnes pensent que le bleu est la fours de Jingdezhen de l'imitation four de cuisson au four Longquan Longquan glaçure de la porcelaine bleue et blanche.
Longquan oven in Jingdezhen porselein is geen imitatie Sommige mensen denken dat blauw is de ovens van Jingdezhen Longquan oven bakken imitatie Longquan oven glazuur van blauw en wit porselein.

un petit jardin avec une vue vers l'une des nombreuses églises de l'île bleue et blanche et la montagne de MESSA Vouno avec de l'ancienne Thira.
een mooi zwembad en een kleine tuin met een uitzicht op een van de vele eilanden blauwe en witte kerken en de berg van Messa VOUNO met Oude Thira.

un petit jardin avec une vue vers l'une des nombreuses églises de l'île bleue et blanche et la montagne de MESSA Vouno avec de l'ancienne Thira.
een mooi zwembad en een kleine tuin met een uitzicht op een van de vele eilanden blauwe en witte kerken en de berg van Messa VOUNO met Oude Thira.

plus en plus grande, jaillit une lumière bleue et blanche.
groter werd kwam er een lichtblauw en wit licht tevoorschijn.

y compris la période Xuande porcelaine bleue et blanche.
met inbegrip van Xuande periode van blauw en wit porselein.

Mais Songyuan juin porcelaine, porcelaine bleue et blanche de la porcelaine de la dynastie Yuan Longquan en plus d'exceptions, car ils entretiennent de bonnes propriétés optiques vitrage Paul, porcelaine Jun est la crème de cuivre vernis, vernis poudre Yuan bleu et blanc à.
Maar Songyuan juni porselein, blauw en wit porselein in de Yuan-dynastie Longquan porselein en meer uitzonderingen, omdat zij goede glazen optische eigenschappen Paul, Jun porselein is het neusje van koperglazuur, poeder glazuur Yuan blauw en wit is.

Dans ce papier, porcelaine bleue et blanche et glaçure comparaison porcelaine rouge,
In deze paper, blauw en wit porselein en porselein onderglazuurse rode vergelijking,

À l'heure actuelle en Iran, la Turquie, fouillé et a rendu un grand nombre de Wing a annoncé le nombre de porcelaine bleue et blanche aux États-Unis, la Grande-Bretagne,
Momenteel in Iran, Turkije, uitgegraven en heeft het een veel Wing aangekondigd het aantal blauwe en witte porselein in de Verenigde Staten,

Bien sûr, il ne s'oppose pas à l'utilisation de haut-éclat porcelaine bleue et blanche, comme si glaçure le biais du compte peut également obtenir de bons résultats,
Natuurlijk verzet zich niet tegen het gebruik van hoge-helderheid blauw en wit porselein glazuur als via de winst kan ook goede resultaten bereikt,

Xuande grand développement entre la porcelaine bleue et blanche et Zheng aux bateaux de naviguer directement liés.
Xuande grote ontwikkeling tussen blauw en wit porselein en Zheng schepen varen die rechtstreeks verband houden.

Porcelaine peinte à la main, des images animées en porcelaine bleue et blanche est l'espèce la plus précieuse; décalcomanies de porcelaine bleue et blanche, une tendance claire, standard et des spécifications; imprimés porcelaine bleue et blanche, les lignes concises, d'un écran ordinaire.
Handgeschilderd porselein, schilderijen levendig blauw en wit porselein is de meest waardevolle soorten; decals van blauw en wit porselein, patroon duidelijk, standaard en specificaties; gedrukt blauw en wit porselein, beknopte lijnen, regelmatige scherm.

plus porcelaine bleue et blanche, il sera grand du chromophore.
plus blauw en wit porselein, zal het grote van het chromofoor.

l'imitation de fours de cuisson au four Longquan à Jingdezhen glacis extérieur de la porcelaine bleue et blanche, à partir des figures 1 à 9 de l'image, nous pouvons clairement voir ci-dessus caractéristiques.
wit porselein van de oven Longquan door verbranding van de Longquan, geen imitatie Longquan oven in Jingdezhen oven van het afvuren van de buitenste glazuur van blauw en wit porselein, uit de figuren 1 tot 9 van de foto, kunnen we duidelijk zien hierboven functies.

cette plaque extérieure émail porcelaine bleue et blanche n'est pas dans les fours de Jingdezhen sont sortis,
zelfs binnen deze uiterlijke glazuur blauw en wit porseleinen bord is niet door de oven Jingdezhen,

Musée de la porcelaine bleue et blanche chinoise ont été d'autres études analogues, bleue et blanche..">
Museum van de Chinese blauw en wit porselein werden andere analoge studies, blauw en wit porselein.">

a produit un grand nombre d'ensembles complets de vaisselle bleue et blanche, de la porcelaine et l'affichage quotidien de la porcelaine, obtenu de bons résultats,
grote hotels, enz., een groot aantal complete sets van blauwe en witte serviezen, porselein en de dagelijkse weergave van porselein geproduceerd,

Raisons importantes sont: porcelaine bleue et blanche et colorée dans la fin des Ming est le produit grand public, pas de fours plus populaires imitation hors les haricots verts, se tenait en porcelaine bleue et blanche dans le besoin, il n'ya aucune raison
Belangrijke redenen hiervoor zijn: blauw en wit porselein en kleurrijk in de late Ming is het 'mainstream product, geen verdere navolging van folk ovens buiten de groene bonen, stond in het blauw en wit porselein in nood,

Le plus important est que les personnes d'orientation de l'esthétique du bleu et blanc et par la conversion monochrome couleur à la tendance, qui a également apparaître plus de mille ans d'histoire de Céladon Longquan, céladon et Yue Nord noir, porcelaine blanche, sculpté de fleurs porcelaine monochrome et d'autres espèces diminuer graduellement, et de nombreux single-glace ou de cesser le feu du four, ou retournement de tir porcelaine bleue et blanche.
Het belangrijkste is dat mensen de esthetische oriëntatie en door de kleurrijke blauw en wit monochroom bekering tot de neiging, die ook pop-up meer dan duizend jaar geschiedenis van het Longquan celadon, celadon en Noord-zwarte Yue porselein, porselein, gesneden bloem monochroom porselein en andere soorten geleidelijk afnemen, en veel single-glazuur oven of stoppen van bakken, of het draaien van blauw en wit porselein bakken.