EST BLANCHE - vertaling in Nederlands

• is wit
• is blank
• is leeg
• zijn wit

Voorbeelden van het gebruik van Est blanche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La victime est blanche et, à en juger par l'union épiphysique… de la clavicule partiellement soudée,
Het slachtoffer is blank en gezien de gedeeltelijke epifysaire vergroeiing van het sleutelbeen,

Le traitement de surface adopte la pulvérisation électrostatique, la couleur est blanche, gris foncé,
Oppervlaktebehandeling keurt elektrostatisch spuiten, de kleur is wit, donkergrijs, zwart,

La surface externe est blanc jaunâtre à jaune brunâtre, la section est blanche, farineuse ou cornée s'il y a eu traitement à l'eau bouillante.
De oppervlakte is geelachtig wit of bruinachtig geel en de doorsnede is wit en melig of hoornachtig na behandeling in kokend water.

qui à la plupart des gens signifie simplement oui, elle est blanche.
Pools-die voor de meeste mensen betekent gewoon ja, ze is wit.

la chair de la plupart des autres espèces de poissons est blanche.
filets zijn roze, maar het vlees van de meeste andere vissoorten is wit.

a une couleur légère aluminium brossé cuivre(et est blanche à l'intérieur).
heeft een licht geborsteld aluminium koper kleur(en is wit aan de binnenkant).

Fleurs Phacelia à la petite- le diamà ̈tre ne dépassant pas 3 cm à l'intérieur de la corolle est blanche et parsemée de taches violettes sur l'extérieur.
Phacelia Bloemen op de kleine- de diameter van niet meer dan 3 cm in de kroon is wit en bezaaid met paarse vlekken aan de buitenkant.

Si ton âme est blanche, et je sais que la tienne l'est,
Maar als je ziel wit is… zoals ik weet

Si la table de cloison est blanche, vous ne verrez aucun message d'erreur au temps d'initialisation.
Als de verdelingslijst leeg is, zult u geen foutenmelding in laarstijd zien.

Lorsque la LED est blanche, le Nebulus utilisera les paramètres actuellement indiqués par boutons et commutateurs.
Wanneer de LED wit is, de Nebulus instellingen momenteel aangegeven door de knoppen en schakelaars worden gebruikt.

Et le passage où Glinda la gentille sorcière arrive en flottant sur une bulle magique et que sa peau est blanche et brillante?
Als Glinda de goede heks op haar magische zeepbel aankomt en haar huid wit is en glinstert?

bague de fiançailles que dessous, la peau est blanche et fripée.
de huid eronder wit is. En een beetje gerimpeld.

Elle est blanche, et même si je ne sais pas pourquoi elle est avec eux,"je sais qu'elle n'est pas prisonnière.
Ze is blank, en al weet ik niet hoe ze bij hen terecht kwam je ziet dat ze geen gevangene is..

La bande du milieu est blanche, pour les personnes intersexes,
De kleur wit staat symbool voor genderloosheid

Si la page est blanche et que la marque n'apparaît pas, ce n'est pas la peine de l'ajouter.
Als de bladzijde leeg is, en er staat ook geen[Blank Page], hoef je het ook niet toe te voegen.

Et si une chose est blanche, le problème de la façon de nettoyer une veste en cuir, se lève très fortement.
En als het ding wit is, wordt het probleem, hoe je een leren jas moet schoonmaken, erg scherp.

chaleur pour le repassage. la couleur est blanche.
de kleur is wit. materiaal is zeer goed.

Si quelque chose comme ça lui arrivait mais bien sûr elle est blanche et de fille d'une sénatrice,
Als haar zoiets zou overkomen… maar ze is blank en de dochter van een senator,

La couleur de l'étiquette est blanche pour les semences de base, bleue pour les semences certifiées de la première reproduction
De kleur van het etiket is wit voor basiszaad, blauw voor gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering vanaf basiszaad,

l'icône Pilot Assist est blanche et barrée d'un trait rouge en diagonale
Het Pilot Assist-pictogram is wit met een rode diagonale streep erdoor