LEEG IS - vertaling in Frans

• est vide
• est faible
• est déchargée
• est vidée
• est épuisé
• soit vide
• sera vide
• était vide
• est déchargé
• est libre
• est blanche

Voorbeelden van het gebruik van Leeg is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zodra de KwikPen leeg is, deze niet meer gebruiken.
N'utilisez plus le stylo KwikPen lorsqu'il est vide.

Wanneer deze leeg is, laadt het en zal het proces sneller.
Quand il est vide, le recharger, et le processus sera plus rapide.

Als uw camera bijna leeg is, kunt u deze beter uitschakelen.
Si votre appareil manque de batterie, il est préférable de l'éteindre.

Zodra de tank leeg is, start de auto niet meer.
Une fois le réservoir vide, le véhicule ne démarre plus.

Nee, leeg is Angela's denkuitdrukking.
Non, blanc c'est le visage d'Angela entrain de penser.

De voorgevulde pen kan gebruikt worden totdat deze leeg is.
Le stylo pré-rempli Humalog-Pen peut être utilisé jusqu'à ce qu'il soit vide.

Wat doe je als de accu leeg is?
Tu fais quoi quand elle est vide?

Hoe weet je of de ruimte leeg is?
Comment tu sais que la pièce est sÃ"re?

Maar hij denkt dat die leeg is.
Il croit qu'il est vide!

Dit is de eerste keer dat de bar zo leeg is.
C'est la 1re fois que je vois le bar aussi vide.

Omdat het zo volkomen leeg is.
Parce que c'est si vide.

Zorg dat het bord morgenochtend leeg is.
Vider ce tableau d'ici demain matin.

Het maakt niets uit of de schijf leeg is of niet.
Peu importe que le disque soit vierge ou non.

U kunt een schijf pas naar MBR converteren als deze leeg is.
Le disque doit être vide pour être converti en disque MBR.

zelfs als deze leeg is.
même vide.

Deze map moet niet beschikbaar zijn als deze leeg is.
Ce dossier ne doit pas être disponible s'il est vide.

De buffer blijft gegevens leveren tot deze uiteindelijk leeg is.
La mémoire tampon continue de transmettre des données jusqu'à ce qu'elle soit vide.

De map alleen verwijderen als deze leeg is.
Supprimer le dossier uniquement s'il est vide.

En wat is dat voor onzin over een kluis die leeg is?
Et c'est quoi cette histoire de coffre vide?

Ze is in een wereld die leeg is van vreugde of betekenis.
Elle vit dans un monde dénué de joie et de sens.