IN HET OOG - vertaling in Frans

• oculaire
• dans l'œil
• à l'esprit
• dans l'œ
• en vue
• le regard
• sous surveillance
• intraoculaire
• dans l'oeil
• dans les yeux
• dans l' œil
• oculaires
• les regards

Voorbeelden van het gebruik van In het oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij houdt ons in het oog.
Pos(195,240)}Il nous regarde.

Ga daar zitten zodat ik je in het oog kan houden.
Assieds-toi là que je puisse te tenir à l'œil.

Ik vertrouw je niet en wil je in het oog houden.
Je ne te fais plus confiance, je ne te quitterai pas des yeux.

Maar hij houdt je in het oog.
Mais il vous regarde.

Denk eraan, ik hou je in het oog.
Rappelez-vous, je vous regarde.

Ik hou je in het oog.
Je te quitte pas des yeux.

Ik hou haar in het oog.
Je l'ai à l'oeil.

We houden hem in het oog.
Nous aurons l'oeil sur lui.

Ernstige ontsteking of infectie in het oog endoftalmitis.
Inflammation ou infection grave à l'intérieur de l'œil endophtalmie.

kan ik hem in het oog houden.
je peux garder un oeil sur lui.

Ik hou u in het oog.
Je garderai un oeil sur vous.

Houd de kinderen in het oog.
Garde un oeil sur les enfants.

Eén enkel schot in het oog.
Une seule blessure par balle, à l'oeil.

Bij het voorbijkomen springt de lokale focus meteen in het oog.
En passant devant le magasin, le focus local attire immédiatement l'attention.

De ontwikkelingen op het gebied van bio-plastics houden wij scherp in het oog.
Nous gardons un oeil très attentif sur l'évolution des bio plastiques.

Meestal verduistert visualisatie van structuren in het oog.
Occulte généralement la visualisation des structures à l'intérieur de l'œil.

Tegelijk hou je ook je cashflow in het oog.
Dans le même temps, ne perdez pas votre cash-flow de vue.

De grijze armatuur met een diameter van 45 centimeter springt in het oog.
Le luminaire gris d'un diamètre de 45 centimètres attire l'œil.

Een stijlvol design dat in het oog springt.
Un design élégant qui attire l'oeil.

De vele verliefde verliefden vallen tenslotte die dag in het oog.
Après tout, les nombreux amoureux amoureux tombent sur les yeux ce jour-là.