LE REGARD - vertaling in Nederlands

• de blik
• kijken
• de look
• het uiterlijk
• de ogen
• de kijk
• uitstraling
• oogcontact
• de oogopslag
• ziet

Voorbeelden van het gebruik van Le regard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'aime pas le regard sur son visage.
Ik hou niet van de blik op zijn gezicht.

Le regard qu'a mon père avant de me battre.
Het gezicht dat m'n vader trekt voordat hij me slaat.

J'ai croisé le regard de nombreux traîtres.
Ik heb eerder in de ogen van verraders gekeken.

Détournez le regard, les enfants.
Wend jullie ogen af, kinderen.

Dans le regard de Peter, je vois de la compassion, de l'empathie.
Als ik in Peters ogen kijk zie ik medeleven, empathie.

Mettez vos lunettes ou détournez le regard.
Bril op of blik afwenden.

Le regard droit devant vous.
Ogen recht vooruit.

À présent, le regard de Werner lui consume l'âme.
Werners ogen branden in haar ziel.

Le regard reste lumineux 86%.
De uitstraling blijft gloedvol 86%.

Bloomingville lampadaire moderne avec le regard d'or du fabricant de l'humeur du Danemark.
Moderne Bloomingville vloerlamp met goud look van de sfeermaker uit Denemarken.

Qui n'aime pas le regard des obturateurs?
Wie houdt niet van de blik van blinden?

Belle lampe Bloomingville avec le regard d'or du fabricant d'ambiance moderne du Danemark.
Prachtige Bloomingville hanglamp met goud look van de moderne sfeermaker uit Denemarken.

Le Bloomingville arrosage avec le regard d'or est spécialement conçu pour une utilisation en extérieur.
De Bloomingville gieter met gold look is speciaal ontworpen voor buiten gebruik.

Le regard est perdu dans tout le val di noto.
Het uitzicht is verloren in de hele val di noto.

Le regard et le geste prennent toute leur importance.
Een blik en een gebaar zeggen heel veel.

Le regard tourné vers l'avenir!
Alle ogen gericht op de toekomst!

Il a le regard droit et la semelle droite.
Het heeft de juiste uitstraling en de juiste zool.

Le regard de la magie de vos cheveux dans Sirènes.
De magie uiterlijk van zeemeerminnen in uw haren.

Quel est le regard du monde comme sur les toits des églises?".
Wat is de wereld eruit ziet vanuit de daken van kerken?'.

Vous aviez ce regard… le regard… d'un chien féroce.
Je had een blik… Een blik van een moordende hond.