Voorbeelden van het gebruik van Met mijn eigen ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om je met m'n eigen ogen te zien in plaats van met de zijne.
Ik zag het met m'n eigen ogen.
Je l'ai vu de mes propres yeux.Met m'n eigen ogen.
Je l'ai vue de mes propres yeux.Met m'n eigen ogen had ik z'n onbaatzuchtige dapperheid en moed gezien.
J'avais vu, de mes propres yeux, sa bravoure et son courage.Ik weet wat ik met m'n eigen ogen heb gezien.
Je sais ce que j'ai vu de mes propres yeux.Met mijn eigen oogen.
De mes propres yeux.Ik zag hem het DOOP-hoofdkwartier opblazen met mijn eigen oog.
J'ai vu ce crétin faire exploser le DOOP de mon propre oeil!Ik heb 'm met m'n eigen ogen 28 brieven naar Bush zien schrijven, in het Engels!
Je l'ai vu de mes propres yeux écrire 28 lettres en anglais à M. Bush!Ik heb de jaren '20 in New York gezien, met m'n eigen ogen… en de wilde speculaties
J'ai vu les 20s à New York, de mes propres yeux, et la spéculation sauvageEn aan het eind van de avond… lk heb het met m'n eigen ogen gezien.
Et à la fin Toen ik nog klein was, heb ik John Cabal met m'n eigen ogen gezien.
J'ai vu le grand John Cabal de mes propres yeux, quand j'étais un jeune garçon.In minder dan een minuut liep IK heen en weer, met MIJN eigen ogen beschouwde IK op Sukkot.
En moins d'une minute, J'ai marché de long en large avec MES propres yeux, J'ai regardé lors de Souccot.Met mijn eigen ogen, mevrouw.
De mes propres yeux, ma'am.Zag het met mijn eigen ogen.
Je l'ai vu de mes propres yeux.Ik zag Cleland met mijn eigen ogen.
J'ai vu Cleland de mes propres yeux.Ik zag het met mijn eigen ogen.
Je l'ai vu de mes propres yeux.Ik zag iemand met mijn eigen ogen.
Je l'ai vu de mes propres yeux.Ik zag hem met mijn eigen ogen.
Je l'ai vu de mes propres yeux.Ik kijk ernaar met mijn eigen ogen.
Je le vois de mes propres yeux.Ik zag het met mijn eigen ogen.
Je l'ai vu de mes yeux.
