UW OGEN - vertaling in Frans

• vos yeux
• votre vue
• votre esprit
• votre regard
• votre yeux
• votre vision

Voorbeelden van het gebruik van Uw ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor uw ogen, uw wangen, uw haar… staat m'n hele gevangenis klaar.
Pour vous, vos yeux, vos joues, vos cheveux, ma prison tout entière est à votre disposition.

En ziet, uw ogen zien het, en de ogen van mijn broeder Benjamin,
Vous voyez de vos yeux, et mon frere Benjamin voit de ses yeux

Ons advies: laat uw ogen regelmatig controleren- ten minste even vaak
Notre conseil: faites régulièrement contrôler vos lunettes, aussi souvent que vous procédez à

Ze passen zich automatisch aan veranderende lichtomstandigheden aan, zodat uw ogen precies de juiste hoeveelheid licht krijgen die ze nodig hebben in iedere situatie, zodat u beter ziet.
Ils s'adaptent automatiquement aux variations de luminosité pour filtrer juste ce qu'il faut pour vos yeux, pour une vision optimale dans toutes les situations.

Hierdoor worden ongewenste effecten vermeden en lijken uw ogen voor anderen niet onnatuurlijk groot of klein.
Ceci évite les effets indésirables et la taille de vos yeux apparaîtra plus naturelle pour l'observateur.

De gevel zal het eerste zijn dat uw ogen zal binnenkomen, dus we zijn trouw aan een stijl aangepast aan de tijd met een modern en mediterraan ontwerp.
La façade sera la première chose qui entrera dans vos yeux, nous sommes donc fidèles à un style adapté à l'époque avec un design moderne et méditerranéen.

En ik zeide: Ik ben uitgestoten van voor Uw ogen; nochtans zal ik den tempel Uwer heiligheid weder aanschouwen.
Je disais: Je suis chassé loin de ton regard! Mais je verrai encore ton saint temple.

problemen met het bewegen van uw ogen, oogrollen.
mouvement anormal de vos yeux, yeux roulants.

problemen met het bewegen van uw ogen, oogrollen.
problèmes dans les mouvements de vos yeux, yeux roulants.

De vorm van uw wenkbrauwen, de afstand tussen uw wenkbrauwen en uw ogen hebben invloed op welk montuur goed bij uw gezicht past.
La forme de vos sourcils et la distance les séparant de vos yeux affectent vos options de montures.

Kom alles te weten over uw ogen en wat u kunt doen om de gezondheid van uw ogen te waarborgen.
Découvrez tout ce que vous devez savoir sur la santé de vos yeux et la façon de la préserver.

Meer informatie Gezondheid& Bescherming Kom alles te weten over uw ogen en wat u kunt doen om de gezondheid van uw ogen te waarborgen.
En savoir plus Santé+ prévention Découvrez tout ce que vous devez savoir sur la santé de vos yeux et la façon de la préserver.

dan hoeft u zich geen zorgen te maken over uw ogen.
il est inutile de vous inquiéter pour vos yeux.

bij voorkeur en eyebag over uw ogen te plaatsen.
eyebag à l'endroit au-dessus de vos yeux.

Eyeseryl is een product wordt ontworpen om de tekens van het verouderen in de huid rond uw ogen te verminderen dat.
Eyeseryl est un produit conçu pour réduire les signes du vieillissement dans la peau autour de vos yeux.

Het is belangrijk dat uw multifocale glazen perfect aansluiten bij de correctie die uw ogen nodig hebben.
vos verres progressifs soient parfaitement adaptés à la correction nécessaire pour vos yeux.

Plaats de energielamp gewoon op armlengte zodat het licht uw ogen bereikt.
Il suffit de placer la lampe d'énergie à longueur de bras pour que la lumière arrive jusqu'à vos yeux.

Zodat u in plaats van uw pincode, uw ogen kunt gebruiken om uw telefoon te.
Téléphone à l'aide de vos yeux plutôt qu'en saisissant votre code PIN.

duidelijke ogen doordat uw ogen te kijken extra gewoonlijk mooi.
ordinaire en permettant à vos yeux pour les voir plus ordinairement belle.

geef uw ziel en uw ogen rust in God.
donnez à votre âme et à vos yeux le repos en Dieu.