MIJN HOOP - vertaling in Engels

• my hope
• my faith
• mijn hoop
• my expectation
• my hopes
• my sliver

Voorbeelden van het gebruik van Mijn hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor mij loont het niet, Mijn hoop is niet aanwezig.
It's not paying off for me. My faith is currently out of the office.

Al mijn hoop en zinnen.
All my hopes and aspirations… Whoops.

Ik heb het gebouwd met mijn pijn en mijn hoop.
I built it with my pain and my hope.

Al mijn hoop en zinnen.
All my hopes and aspirations.

Daar… op mijn hoop borst.
On my hope chest. Over there.

Al mijn hoop is voor niets geweest.
I got my hopes up for nothing.

Gezegend zij de Heer, mijn hoop.
Blessed be the Lord, my hope.

Ik heb mijn hoop natuurlijk.
I have got my hopes for sure.

Alles waar ik in geloofde, al mijn hoop.
Everything i believed in, all my hope.

Ik spaar mijn hoop voor kleinere zaken.
I save my hopes for smaller matters.

Want U bent… Want U bent mijn hoop, Heere.
For thou art my hope, O Lord. For thou art.

Wat zijn mijn hoop en dromen?
What are my hopes and dreams in my life?

Want U bent… Want U bent mijn hoop, Heere.
For thou art… For thou art my hope, O Lord.

Mijn hoop op een redding begon me te verlaten.
My hopes for a rescue began to abandon me.

Jij was mijn hoop.
You were my hope.

Mijn hoop ligt in jouw handen.
All my hopes are in your hands.

Als mijn geloof moe wordt en mijn hoop verloren lijkt.
When my faith gets tired and my hope seems lost.

Dat heeft mijn hoop opgewekt.
That sort of raised my hopes.

Maar niet mijn hoop.
He can't take my hope.

Verstoorde mijn hoop en dromen.
Dashed my hopes and dreams.