MIJN MAAG - vertaling in Engels

• my stomach
• my tummy
• my belly
• my gut
• my guts

Voorbeelden van het gebruik van Mijn maag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn maag heeft hoofdpijn.
My stomach has a headache.

deze zaak een vreemd gevoel in mijn maag geeft.
this case gives me a weird feeling in my gut.

Mijn maag voelt slecht. Beatrix, hé.
My tummy feels bad. Hey. Beatrix.

Mijn maag denkt dat mijn keel werd doorgesneden.
My belly believes my throat is cut.

Maar ik voelde pijn in mijn maag.
But I felt a pain in my stomach.

Mijn maag. Het lijkt of ik gestoken wordt!
My gut, I feel like I'm getting stabbed!

Mijn maag voelt slecht. Beatrix, hé.
My tummy feels bad. Beatrix, hey.

Ik heb een knoop in mijn maag tijdens het avondeten.
I eat dinner with a lot of pain in my belly.

Waar? In mijn maag.
Where? In my stomach.

Hoor je mijn maag knorren?
Can you hear my tummy rumbling?

Ik word wakker met een knagend gevoel in mijn maag.
I wake up with a gnawing in my belly.

Waarom? Omdat ik een ring in mijn maag heb!
Why? Because I have a ring in my stomach.

Die geur schiet naar mijn maag.
That wonton smell's going straight to my tummy.

Wil je niet liever rusten. In mijn maag.
Won't you like to rest in my belly?

Bloed in de urine.- Mijn maag.
Blood in the urine. My stomach.

Eten in mijn maag.
Food in my belly.

Kom, we volgen mijn maag.
Come on. We will just follow my tummy.

En de knoop in mijn maag.
And the knot in my stomach.

Maar ik had een raar gevoel in mijn maag.
But I had a strange feeling in my stomach.

Nou, meer ruimte in mijn maag voor bier.
Well, more room in my belly for beer.