MON VENTRE - vertaling in Nederlands

• mijn buik
• mijn maag
• mijn buikje
• mijn baarmoeder
• m'n buik
• m'n maag
• mijn schoot

Voorbeelden van het gebruik van Mon ventre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, mon ventre.
Nee, niet mijn maag.

Quand je pensais à lui, je sentais mon ventre.
Als ik aan hem dacht, voelde ik m'n maag.

J'ai pu le planter dans mon ventre.
Zodat ik jou in mijn maag kan planten.

J'ai une sensation bizarre dans mon ventre.
Ik heb zo'n gek gevoel in m'n maag.

Je ne peux plus sentir les graisses empilées près de mon ventre.
Ik kan niet meer voelen en vet opgestapeld in de buurt van mijn maag.

Arrêtez de taper sur mon ventre.
Hou op met praten over mijn maag!

Je sentais tous ces regards sur mon ventre.
Ik voelde dat iedereen naar mijn maag keek.

Rentre dans mon ventre!
Kom in mijn maag.

Mon ventre grondait et tu n'étais pas là.
M'n buikje rommelde. En jij was weg.

Mon ventre ruisselle.
M'n baarmoeder vloeit.

S'ils se concentrent sur mon ventre, ils ne verront pas si je me trompe.
Als ze naar mijn buik kijken. Zien ze mijn missers niet.

Mon ventre est tout mou
M'n buik is helemaal slap

Chaque jour mon ventre s'arrondissait, et ça me rappelait cette chose.
Maar mijn buik groeide elke dag en het herinnerde me er steeds aan.

Il touche mon ventre que quand je lui demande.
Hij raakt m'n buik alleen aan als ik het vraag.

Mon ventre!
Mijn buik.

Mais mon ventre a voulu le constater par lui-même.
Maar mijn maagje wilde het zelf zien.

Dans mon ventre.
In mijn buik.

Elle laisse respirer mon ventre.
Het laat m'n buik ademhalen.

Regarde! Mon ventre.
Kijk naar mijn buik!

Mon ventre s'est émancipé,
Mijn buik is geëmancipeerd,