Voorbeelden van het gebruik van Mijn oversten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aidan, mijn oversten zoeken enkel een excuus om Psychische Misdaden op te doeken.
Aidan, my superintendents are just looking for an excuse to get rid of Psych Crimes.Hoef ik jouw vragen niet te beantwoorden. en tenzij mijn oversten mij daar toe bevelen, A.
I don't have to answer your questions. and unless otherwise directed by my superiors, I don't answer to the IOA.Ik moet m'n oversten inlichten.
Het zijn m'n oversten.
they're my superiors.En ik respecteer m'n oversten.
I respect my superiors.Ik heb mijn oversten gebeld.
I called my higher-ups.Ik heb het juist bij mijn oversten gecontroleerd.
I just checked with my superiors.Ik moet alleen bevelen volgen van mijn oversten.
From my superiors. I only take orders.Ik zei dat ik met mijn oversten zou spreken.
I said I would talk to my superiors.Nu keer ik terug naar mijn oversten. In Washington.
Now, I will be going back to face my superiors on earth in Washington.Ik heb net een vervelend telefoontje gehad met mijn oversten.
I just got off a very unpleasant phone call with my superiors.Dat zal je toch bij mijn oversten melden?
And you will relate that to my chain of command.Maar ik geef mijn verslagen aan mijn oversten, die ze vervolgens verdelen.
Who then distribute them accordingly. But I submit Want als je dat niet doet, annuleren mijn oversten de ceremonie.
My superiors will cancel the ceremony. Good.'Cause if you don't.Mijn oversten zijn niet zo happig om je terughoudendheid te aanvaarden als ik.
To accept your reluctance as I am. My superiors aren't quite as willing.Mijn oversten zijn niet zo happig om je terughoudendheid te aanvaarden als ik.
My superiors aren't quite as willing to accept your reluctance as I am.ik geef mijn verslagen aan mijn oversten, die ze vervolgens verdelen.
I submit Ik zal verslag uitbrengen bij mijn oversten en U alle hulp bezorgen die U nodig hebt.
I will report back to my superiors and get you any help I can.En ik zal de wettige bevelen van mijn oversten uitvoeren… als een officier… in de koloniale vloot.
And will carry out the lawful orders of my superiors… and will carry out the lawful orders of In Costa Mesa, was het een eer om genomineerd te zijn. Hoewel mijn oversten me geen Manager van het Jaar maakten.
And although my friends in corporate did not see fit to name me manager of the year at the retreat in Costa Mesa, it was an honor to be nominated.
