OVERSTEN - vertaling in Engels

• chief
• rulers
• superiors
• captains
• princes
• chiefs
• superior
• ruler

Voorbeelden van het gebruik van Oversten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zal hij u allen tot oversten van duizenden, en oversten van honderden stellen?
Will he make you all captains of thousands and captains of hundreds?

zijn er de oversten.
it is the State, the superior ones.

En al de oversten der vergadering kwamen
And all the princes of the assembly came

Heb je je oversten op de hoogte gebracht van onze aanwezigheid?
You have informed your superiors of our presence here?

Nochtans geloofden ook zelfs velen uit de oversten in Hem;
Nevertheless even of the rulers many believed on him;

Welke niemand van de oversten dezer wereld gekend heeft;
Which none of the princes of this world knew.

De oversten worden meestal benoemd volgens de nobelheid van hun geboorte.
Superiors were mostly chosen for their noble birth.

Hoort des HEEREN woord, gij oversten van Sodom!
Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom!

Dezen waren de oversten der stammen van Israel.
These were the princes of the tribes of Israel.

Bracht u uw oversten op de hoogte van dit sensationele nieuws?
Did you inform your superiors of this news?

En ziet, er kwam een van de oversten der synagoge, met name Jairus;
And there cometh one of the rulers of the synagogue named Jairus.

Mijn oversten zijn geen probleem meer.
My superiors are no longer an issue.

En de oversten der vergadering zwoeren hun.
And the princes of the assembly swore unto them.

Hoort des HEEREN woord, gij oversten van Sodom!
Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom!

Daarom murmureerde de ganse vergadering tegen de oversten.
And all the congregation murmured against the princes.

Ik heb al met mijn oversten gesproken.
I have already spoken with my superiors.

Ik moet mijn oversten contacteren.
I need to contact my superiors.

Verder zeiden de oversten tot hen.
The princes said to them, Let them live.

Dat moeten mijn oversten beslissen.
That's a decision my superiors have to make.

Het is een wetenschappelijke organisatie opgericht door mijn oversten.
It's a scientific organization founded by my superiors.