MIJN RAPPORT - vertaling in Engels

• my report
• my file
• my transcripts
• my reports
• my record
• my sitrep

Voorbeelden van het gebruik van Mijn rapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn rapport…?
My report.

Mijn rapport, voor de Hoge Raad.
My report… to High Command.

Mijn rapport. Detective Dormer?
My report. ELLIE: Detective Dormer?

Mijn rapport. Je rapport..
My report.- Your report..

Mijn rapport. Het is af.
I finished. My report.

De wil ik graag hebben voor mijn rapport.
I like to have it for my files.

Volgens mijn rapport kosten die gevallen uw maatschappij 22 miljoen per jaar.
The cases I describe in my report cost your company $22 million per annum.

Maar mijn rapport luidde anders.
But I reported otherwise.

Mijn rapport was eerlijk en oprecht en deze brief staat vol fouten.
The truth is in my report, it's this letter that is full of falsehoods.

Als ik mijn rapport inlever, gaat het om de cijfers.
All they want to know is numbers. When I put in my reports.

Mijn rapport.
This is my report.

Mijn rapport over admiraal Inokuchi.
My reporting on Admiral Inokuchi.

Ik kan niet in mijn rapport zetten dat de muizen ze opgevreten hebben.
I can't be putting that in me report: Maybe the mice ate them.

Mijn rapport over Catherine Prescott.
It's my report on Catherine Prescott.

Die beschreef ik dan ook netjes in mijn rapport.
I did describe them all in detail in my the report.

Ik heb niet om suggesties gevraagd voor mijn rapport, vriend.
I did not ask for your input on my report, pal.

Waarom, ga je dat ook in mijn rapport zetten?
You will put that in my review too?- Why?

Dat kan ik toch niet in mijn rapport zetten.
I can't be after putting that in me report.

Dat kan ik toch niet in mijn rapport zetten.
I can't be putting that in me report.

Met mijn rapport, als ik gepakt wordt voor kidnapping kan ik niet opgepakt worden.
With my record, if I get convicted of kidnapping, I can't be caught.