MEIN BERICHT - vertaling in Nederlands

• mijn verslag
• mijn rapport
• m'n rapport
• m'n verslag

Voorbeelden van het gebruik van Mein bericht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Bericht zur Sowjet-Frage.
Het is mijn rapport over de Sovjet-kwestie.

Mein Bericht zur Sowjet-Frage.
M'n rapport over het Sovjetvraagstuk.

Mein Bericht ist im Mülleimer von jemandem im Rathaus gelandet.
Mijn rapport belandde in de prullenbak.

Das ist mein Bericht über alle Projekte.
Dit is mijn verslag van alle projecten met budget en behaalde resultaten.

Mein Bericht ist noch nicht fertig.
M'n rapport is nog niet eens af.

Mein Bericht.
Mijn verslag.

Mein Bericht liegt dort auf dem Tisch.
Mijn rapport ligt daar.

Ich bedaure, mitteilen zu müssen, daß mein Bericht nicht ganz akkurat war.
Met spijt moet ik u mededelen dat m'n rapport niet geheel nauwkeurig was.

Mein Bericht über Detective Gondo.
Mijn verslag over Gondo.

Wesen?- Mein Bericht wurde aufgezeichnet?
Mijn rapport staat op de banden.- Wezen?

Hier ist mein Bericht.
Hier is m'n rapport.

Dort wurde mein Bericht mit großer Mehrheit angenommen.
Daar werd mijn verslag met een grote meerderheid aangenomen.

Morgen. Hier mein Bericht zu Liery. -Hi.
Mijn rapport over Liery. Goedemorgen.- Hoi.

Mein Bericht war allerdings nicht vollständig.
Mijn verslag was nauwelijks volledig.

Akribische Recherche und Diagramme. Mein Bericht umfasst 25 Seiten.
Mijn rapport bevatte meer dan 25 pagina's nauwgezet onderzoek, diagrammen en kaarten.

Mein Bericht zum gestrigen Brand.- Hallo.
Mijn verslag over de brand gisteren.- Hoi.

Mein Bericht liegt dort auf dem Tisch.
Mijn rapport ligt daar op het bureau.

Dann wäre mein Bericht nicht gut genug gewesen.
Dan was mijn verslag niet goed genoeg geweest.

Detective Dormer? Mein Bericht.
Detectieve Dormer? Mijn rapport.

Ich weiß, das ist mein Bericht.
Weet ik. Dat is mijn verslag.