MY RECORD - vertaling in Nederlands

• mijn record
• mijn dossier
• mijn plaat
• mijn strafblad
• mijn verleden
• mijn reputatie
• mijn gegevens
• mijn bestand
• mijn boek
• mijn blazoen
• mijn nummer
• mijn palmares

Voorbeelden van het gebruik van My record in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My record with this bank is impeccable!
Mijn verleden bij deze bank is smetteloos!

Check my record.
Bekijk mijn dossier maar.

My record is 747th.
Mijn record is 747.

My record.
Mijn bestand.

My record here is beyond reproach.
Mijn reputatie hier is niets anders dan goed.

You wanted my record, right?
Je wilde mijn plaat toch?

Not with my record baby.
Niet met mijn strafblad, schatje.

No, not with my record. You a detective?
Niet met mijn verleden. Ben je een detective?

My record breaking attempt was ruined by none other than.
Mijn record verbeken poging is geruineerd door niemand anders dan.

No, my record must be perfect for my hearing.
Nee, mijn dossier moet perfect zijn voor m'n hoorzitting.

Check my record!
Controleer mijn gegevens!

You have seen my record.
Je hebt mijn bestand gezien.

Defending by anybody. My record doesn't need.
Mijn reputatie moet niet verdedigd worden.

It's my record.
Het is mijn plaat.

Not a blemish on my record.
Geen smet op mijn blazoen.

So is there anything you do like about my record?
Dus… Is er iets aan mijn nummer dat je wel bevalt?

Asking about my record.
Om mijn strafblad vragen.

You a detective? No, not with my record.
Niet met mijn verleden. Ben je een detective?

Okay, got to beat my record.
Ik moet mijn record breken.

You have my record already.
Je hebt mijn bestand al.