MIJN RUG - vertaling in Engels

• my back
• my spine
• my ass
• my backside

Voorbeelden van het gebruik van Mijn rug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uur kleur, mijn rug op.
Hour color, my ass.

Ah, mijn rug.
Ah, my back.

Je stuurde een gevoel op mijn rug.
You sent a feeling to my spine.

Huntington Hills High, mijn rug op!
Huntington Hills High, kiss my ass!

Nee, het is mijn rug.
No, it's my back.

Een koude rilling loopt langs mijn rug.
A cold shiver runs down my spine.

Jullie kunnen allemaal mijn rug op!
So you all can kiss my ass!

Ik heb een tattoo op mijn rug.
I have a tattoo on my back.

Ik laat je het gat in mijn rug zien.
I will show you the divot in my spine.

Misschien helpt het om Fig van mijn rug te krijgen.
Maybe it will help get fig off my ass.

Jij en Davis die konkelfoezen achter mijn rug.
You and Davis, cavorting behind my back.

Ze breken mijn rug.
They would break my spine.

Oh! Ik verrekte mijn rug.
I pulled my back out. Oh!

Uur kleur, mijn rug op.
Twelve-hour color, my ass.

Het is mijn rug.
It's my spine.

Ik kan het risico niet met mijn rug nemen.
I can't take the risk with my back.

Ik dacht dat ik mijn rug had gebroken.
I thought I would severed my spine.

Oh! Ik verrekte mijn rug.
Oh! I pulled my back out.

Ik brak mijn rug.
Sn… snapped my spine.

Papa, ik zat met mijn rug tegen de muur.
I sat with my back against the wall, Dad.