MIJN RUG - vertaling in Spaans

• mi espalda
• mi columna
• mi trasero
• mi parte posterior
• mis espaldas

Voorbeelden van het gebruik van Mijn rug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen mijn rug.
Solo me rompí la columna.

Mijn rug is van ijzer.
Tengo una espalda de hierro.

Mijn rug is bedekt.
Mi culo está cubierto.

Het is mijn rug, man.
Es mi columna vertebral, tío.

Ik kan niet met mijn rug naar de deur zitten.
No puedo sentarme de espaldas a la puerta.

Ravexin kan mijn rug op.
Dígale a Revexan que puede bésarme el culo.

Mijn rug doet pijn.
Mi espalda me duele mucho.

Excuseer mijn rug.
Disculpa que te dé la espalda.

Mijn rug!
¡Ay, mi espalda!

Kan je mijn rug insmeren?
¿Podrías poner un poco de bronceador en mi espalda?

Ik was vlak op mijn rug!!!
Era plano en mi parte posteriora!!!

Mijn rug doet behoorlijk veel pijn sinds de Pop Up.
Mi espalda me ha estado doliendo desde el Pop Up.

Daarna voelde het alsof ik op mijn rug lag in een plas water.
Entonces sentí como si yaciera de espaldas en un estanque de agua.

Ik laadde je vader op mijn rug… En ik droeg hem
Cargué tu padre al hombro… y lo llevé

Dek mijn rug.
Vigila mi espalda, mi espalda.

En ik geef je de eer dat ik je lijk op mijn rug thuisbreng.
Y tendré el honor de llevar tu cadáver a casa en mi espalda.

Je had mijn rug.
Me guardaste las espaldas.

Ik voelde het achter op mijn rug als wooow!
¡Lo sentí en mi nuca como whoa!

Wat is er met mijn rug?
¿Qué pasa con mi vuelta?

Jouw nek zal pijn doen. Mijn rug zal pijn doen.
A ti te dolerá el cuello, a mí la espalda, sufriremos juntos.