MIJN SCHIP - vertaling in Engels

• my ship
• my vessel
• my boat
• my spaceship
• my craft

Voorbeelden van het gebruik van Mijn schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet op mijn schip, zeker niet.
Not on my boat, you don't.

Ik verloor mijn schip en bemanning. Waarom?
I lost my ship and my crew. Why?

Sinds wanneer is mijn schip een reddingsboot?
Since when did my vessel become a life raft?

Weet je waar het is? Mijn schip.
My spaceship? You know where it is?

Je moet mijn schip kunnen contacteren.
You need to be able to call my boat.

Mijn schip, mijn bar.
My ship, my bar.

Mijn schip was niets.
My vessel was useless.

Weet je waar het is? Mijn schip.
You know where it is? My spaceship?

Je had me op mijn schip moeten laten sterven.
You should have let me die on my boat.

Mijn schip, voor uw moeder.
My ship, for your mother.

Ja, ik wil mijn schip laten waarderen.
Yes, i want my vessel to be valued.

Ik ga terug naar mijn schip.
I'm going back to my boat.

Er zijn drie manieren om iets te doen op mijn schip.
There's three ways to do things aboard my vessel.

Ik wil het niet op mijn schip.
I want that thing off my ship.

Jij verstopte je in mijn schip.
You hid away in my boat.

Bij ons eerste contact kaapte je mijn schip.
At our first meeting, you seized my vessel.

En dit is mijn schip.
And this is my ship.

Dat is de naam van mijn schip.
That's the name of my boat.

Ik liet je niet aan boord komen zodat je mijn schip kunt bevelen.
I didn't let you on board so you could commandeer my vessel.

Maar dit is niet mijn schip.
But this isn't my ship.