MEIN BOOT - vertaling in Nederlands

• mijn boot
• mijn schip
• m'n boot
• m'n bootje
• mijn sub
• mijn zeilboot

Voorbeelden van het gebruik van Mein boot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Hurensohn hat mein Boot angezündet!
Die rotzak heeft m'n boot in brand gestoken!

Aber leider ist das nicht mein Boot.
Maar dit is helaas niet mijn boot.

Mein Boot bekommen Sie nicht, Dirk.
Je krijgt m'n boot niet, Dirk.

Ja, aber das ist mein Boot.
Wel, dat is mijn boot.

Und mit deiner Zunge streiche ich mein Boot an!
En dan verf ik m'n boot met je tong!

Ich verkauf ihm mein Boot.
Ik verkoop hem mijn boot.

Ich habe mein Boot"Taro" genannt.
Ik had m'n boot Taro genoemd.

Nein, Sir. Das ist mein Boot.
Nee, sir. Dat is mijn boot.

Wo habe ich mein Boot angelegt?
Waar heb ik m'n boot aangemeerd?

Ich meine, es ist nicht mein Boot oder so.
Ik bedoel, het is niet mijn boot, ofzo.

Er wollte mein Boot stehlen.
Hij wilde m'n boot stelen.

Wenn es unser Boot war, mein Boot.
Het is onze boot, mijn boot.

Sieh dir mein Boot an!
Kijk naar m'n boot.

Ich werde mein Haus, mein Boot und alles verlieren.
Ik ga me huis verliezen en mijn boot en alles.

Hast du mein Boot gesehen? Ahoy, Denise?
Ahoy, Denise. Heb je m'n boot gezien?

Ist nicht mein Boot.
Het is niet mijn boot.

Sie haben mein Boot.
Ze hebben m'n boot.

Aber leider ist das nicht mein Boot.
Maar dit is jammer genoeg niet mijn boot.

Mein Haus, mein Boot, meine Burg.
Het was m'n huis, m'n boot, m'n fort.

Ich werde mein Haus, mein Boot und alles verlieren.
Ik raak m'n huis en m'n boot kwijt.