EIGEN BOOT - vertaling in Duits

• eigenes Boot
• eigenen Boot
• eigenem Boot
• Boot selbst

Voorbeelden van het gebruik van Eigen boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zegt de man die zijn eigen boot heeft gekelderd.
Sagt der Typ, der sein eigenes Schiff versenkt hat.

Je verdient meer met een eigen boot.
Mit einem eigenen Boot verdient man mehr.

Regel dan je eigen boot.
Dann hol dir ein eigenes Boot!

Indien u naar Åstol wilt gaan kunt u uw eigen boot of een veerdienst van Rönnäng gebruiken.
Wenn Sie zu Åstol gehen wollen, können Sie Ihr eigenes Boot oder eine Fähre von Rönnäng benutzen.

Wanneer u met uw eigen boot komt, heeft u bij ons de beschikking over een eigen aanlegplek in onze binnenhaven.
Wenn Sie mit Ihrem eigenen Boot kommen, können Sie bei uns über einen eigenen Anlegeplatz in unserem Innenhafen verfügen.

We hadden onze eigen boot lift naar store mijn bass boot
Wir hatten unser eigenes Boot Lift zu Laden meine Bass Boot

Tot Drage kunt u behalve over land ook met uw eigen boot komen aangezien het feit
Neben der Straße können Sie auch mit eigenem Boot den Ort Drage erreichen,

Zeil met uw eigen boot in de baai, ook al is het in de avond,
Mit eigenen Boot in die Bucht segeln, besonders am Abend,

Directe toegang tot de rivier Zero met een eigen boot te rijden op de lagune- en dat is de reden waarom we deze plek gekozen- we hebben tevergeefs.
Den direkten Zugang zum Fluss Zero mit eigenem Boot um auf der Lagune zu fahren- weshalb wir diesen Ort ausgewählt hatten- haben wir vergebens gesucht.

De jachthaven van de Scherpenhof is een ideale uitvalsbasis als je met je eigen boot een tocht over de IJssel wilt maken.
Der Yachthafen des Scherpenhofs ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie mit Ihrem eigenen Boot einen Ausflug auf die IJssel unternehmen möchten.

Het huis is zeer geschikt voor mensen met een eigen boot, het Tiszameer is dichtbij
Das Haus ist sehr gut für Leute mit eigenem Boot geeignet. Der Tisza-See ist in der Nähe

Kick terug met een aantal champagne of'cervezas' op uw eigen boot, die kan houden 10-22 mensen.
Lehnen Sie sich zurück mit etwas Champagner oder'cervezas' auf Ihrem eigenen Boot, das 10 bis 22 Personen.

Wie met een eigen boot(met Belgische vlaggenbrief)
Wer mit eigenem Boot(mit belgischen Fahnenbrief)

de romp zal betalen voor de schade aan uw eigen boot.
Personen ein, während die Kasko für die Schäden am eigenen Booten aufkommt.

Dit geldt niet alleen voor de toekomstige eigen boot, maar gelijke-mass voor elke gelijkwaardige jachten in de vloot van de organisator in de bases wereldwijd.
Dies gilt nicht nur für die zukünftige eigene Yacht, sondern gleicher-maßen für beliebige gleichwertige Yachten der Flotte des Veranstalters in dessen Stützpunkten weltweit.

Bezoekers kunnen het eilandje bereiken met eigen boot of door gebruik te maken van een watertaxi vanaf"Porto Torchio.
Zu erreichen ist die Insel mit dem Wassertaxi vom Hafen"Porto Torchio" oder mit dem eigenen Boot.

Een reis naar de archipel met je eigen boot of per veerboot is een must voor zowel mensen uit de regio als voor bezoekers.
Eine Schärengartentour im eigenen Boot oder mit der Fähre ist für Stockholmer und Besucher ein unbedingtes Muss.

Toelagen voor vissers onder de 35 die voor het eerst een eigen boot willen aanschaffen.
Prämien an Fischer, die jünger sind als 35 Jahre und erstmals ihr eigenes Fischereifahrzeug erwerben möchten.

beveelt aan het juiste verzoeken een eigen boot slepen.
empfiehlt auf Wunsch zum eigenen Boot das passende Zugfahrzeug.

huur een eigen boot op de fjorden en ga naar kleine hotels die u niet kunt krijgen over de weg,
mieten Sie ein privates Boot zu den Fjorden und gehen Sie zu kleinen Hotels, die Sie nicht auf der Straße zu bekommen, oder Aufenthalt im Amot