Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is nog steeds dezelfde boot.
Immer noch dasselbe Schiff?Hoe ik op 2 juli 1831 uit Ierland kwam op dezelfde boot als zijn vader.
Juli 1831… mit demselben Schiff wie sein Vater aus Irland kam.Weten wij of het dezelfde boot is.
Wir wissen nicht, ob sie auf demselben Boot waren.Als ze op dezelfde boot zaten.
Sie waren auf demselben Boot.Beide op dezelfde boot.
Beide auf demselben Boot.We zitten allemaal in dezelfde boot.
Wir sitzen alle im gleichen Boot.Wij zitten allemaal in dezelfde boot.
Wir sitzen alle im gleichen Boot.Stappen in dezelfde boot, Ram en Waterman moeten leren om niet te veel van een partner te verwachten.
Sorry dat ik sentimenteel doe, maar ik herinner mij dat ik op… 2 Juli 1831… van Ierland aankwam met dezelfde boot als je vader.
Verzeihen Sie meine Sentimentalität, aber ich erinnere mich noch wie ich am 2. Juli 1831… mit demselben Schiff wie sein Vater aus Irland kam. Die Lukes bewirtschafteten den roten Boden von Daisy Town.Nou, zo ziet het er nu uit, maar zo zag het eruit rond 1950, van dezelfde boot op dezelfde plaats op hetzelfde bord op hetzelfde dok.
Nun, so ist es heute, aber hier sehen Sie, wie es bis in die fünfziger Jahre war, vom selben Boot am De kip al het graan opeet en de vos de kip. Omdat, als ze allemaal in dezelfde boot zitten.
Denn wenn sie alle im selben Boot sitzen, wird das Huhn das Korn fressen und der Fuchs das Huhn.regering protesten geuit bij de Italiaanse regering omdat tientallen Griekse burgers Italië niet in mochten en met dezelfde boot teruggestuurd werden, nog voor de topontmoeting in Genua.
eine große Anzahl von griechischen Staatsbürgern im Vorfeld des Gipfels der G8-Staaten in Genua nicht nach Italien einreisen konnten und mit demselben Schiff wieder zurückgeschickt wurden.Ik heb dezelfde boten, dezelfde drank.
Ich habe die gleichen Boote, den We komen van dezelfde boot.
Wir sitzen im gleichen Boot.Ze zoeken nooit twee keer dezelfde boot.
Die suchen nie zweimal nach demselben.We zijn met dezelfde boot hierheen gereisd.
Wir beide waren auf demselben Schiff.de boot die u koopt niet dezelfde specifieke boot is, maar het moet hetzelfde model zijn.
Sie im Charter mieten nicht das gleiche konkrete Schiff ist, aber es handelt sich um Wij zitten op dezelfde boot en varen naar dezelfde haven!
Wir sind im selben Boot und steuern denselben Hafen an!Ze zijn allemaal met dezelfde boot gekomen. Ja, in 1912, en dit is pas echt vreemd.
Aber das Seltsame ist, sie kamen alle mit demselben Schiff. Ja.We zitten in dezelfde boot, Sharon, laat'm niet kapseizen.
Wir sitzen im selben Boot, Sharon. Mach also kein Theater.
