DEZELFDE BOOT - vertaling in Engels

same boat
dezelfde boot
hetzelfde schuitje
zelfde schuitje
hetzelfde bootje
hetzelfde schip
dezelfde schuit
zelfde boot
één boot
same ferry
dezelfde boot
same boot
dezelfde boot

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Is om iedereen in dezelfde boot te zetten.
Is to put everyone in the same boat.
Dan vraag je je misschien zelfs af waarom jullie in dezelfde boot zitten.
You may even wonder why you're stuck on the same boat at all.
Het is nog steeds dezelfde boot.
It's still the same vessel?
nemen jullie dezelfde boot.
you both go in the same boat.
En dan nemen we dezelfde boot terug.
Then we will return on the same boat.
Dezelfde boot. Dat is best grappig.
That is pretty funny eh? The same boat.
Dezelfde boot. Dat is best grappig.
That is pretty funny. The same boat.
Dit is dezelfde boot cd die u kunt gebruiken om uit te testen
This is the same boot cd that you can use to test out
Dit is dezelfde boot cd die u kunt gebruiken om te testen
This is the same boot cd that you can use to test out
gemengde groepen snorkelaars en duikers van dezelfde boot naar Koh Ha gebruik kunnen maken,
divers can go to Koh Ha on the same boat, making Koh Ha the area's,
Ik heb dezelfde boten, dezelfde drank.
Now I will have the same boats, same booze.
Dezelfde boot!
The same boat!
Beide op dezelfde boot.
Both on the same boat.
Dezelfde boot, twee zonen.
Same boat, two sons.
Iedereen zat in dezelfde boot.
All of us were on the same boat.
Iedereen zit in dezelfde boot.
Everyone is in the same boat.
We zitten in dezelfde boot.
We all in the same boat here.
Vaders voeren op dezelfde boot.
Dads were on the same boat.
Ik zit in dezelfde boot!
I'm in the same boat!
Is het zeker dezelfde boot?
Definitely the same boat?
Uitslagen: 303, Tijd: 0.0386

Dezelfde boot in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels