MIJN BOOT - vertaling in Duits

• mein Boot
• mein Schiff
• meinem Boot
• meinem Schiff
• meiner Jacht
• mein Kutter

Voorbeelden van het gebruik van Mijn boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is mijn boot gestolen?
Sie haben mein Schiff gestohlen?

Iedereen op mijn boot is dood.
Jeder auf meinem Boot ist tot.

Mijn boot gaat over 30 minuten.
Mein Schiff fährt gleich.

Ja. Je hebt mijn boot getekend.
Ja.- Du hast mein Boot gezeichnet.

Ik was op mijn boot.
Ich war auf meinem Boot.

Oh man, mijn boot, mijn vrouw, mijn pik.
Au weia, mein Schiff, meine Frau, mein Schwanz.

Maar dit is helaas niet mijn boot.
Aber leider ist das nicht mein Boot.

Hij zal verwachten me op mijn boot te vinden.
Er wird erwarten mich auf meinem Boot zu finden.

Mijn boot is opgeslokt door een enorme draaikolk.
Mein Schiff wurde nämlich von diesem großen Strudel verschluckt.

Wel, dat is mijn boot.
Ja, aber das ist mein Boot.

Nee, we leefden op mijn boot.
Nein, wir leben auf meinem Boot.

Ik verkoop hem mijn boot.
Ich verkauf ihm mein Boot.

Een paar klootzakken hebben net mijn boot beschadigd.
Ein Arsch mit einer grauen Jacht hat mein Schiff gerammt.

In de mist zwom hij naar mijn boot.
Er schwamm im Nebel zu meinem Boot.

Nee, sir. Dat is mijn boot.
Nein, Sir. Das ist mein Boot.

Quagmire, ik moet me concentreren op mijn boot.
Quagmire, ich muss mich auf mein Schiff konzentrieren.

Waarom is hij op mijn boot vermoord?
Warum wurde er auf meinem Boot getötet?

Ik bedoel, het is niet mijn boot, ofzo.
Ich meine, es ist nicht mein Boot oder so.

Regel één, het is mijn boot.
Regel Nummer eins: Es ist mein Schiff.

Dus laat je een knagende tijdbom op mijn boot.
Sie ließen also eine Zeitbombe auf meinem Boot ticken.