Voorbeelden van het gebruik van Mi bote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No te gusta mi bote?
Vind je mijn boot niet mooi?Ella estuvo conmigo en mi bote.
Ze was bij mij op mijn reddingsboot.Hay un recipiente de reserva en mi bote.
Er staat een jerrycan in mijn botenhuis.Luego prepararé mi bote.
En morgen bevoorraad ik m'n boot.Un bote vacío vino flotando río abajo y golpeó mi bote.
Een lege Escucha, he decidido vender mi bote.
Luister ik heb besloten m'n bootte verkopen.Cuando cumpla la conquista Voy a empezar a construir mi bote grande.
Als de verovering volbracht is… begin ik met de bouw van mijn boot.Mi bote puede llevar cinco mujeres.¿Crees
Primero, mi bote era una marca local específicamente fabricada para el mercado de Finlandia.
Ten eerste was mijn boot een lokaal merk dat specifiek voor de Finse markt werd vervaardigd.No temo a las tormentas pues estoy aprendiendo a navegar mi bote.-Louisa May Alcott.
Entonces pensé que mi bote era demasiado barato incluso para contemplar el envío de millas al otro lado del Atlántico.
Toen dacht ik dat mijn boot te goedkoop was, zelfs om over mijlen over de Atlantische Oceaan te kijken.voy hacia Corea y mi bote tiene una llanta desinflada… necesitaría.
Tú atado a esa jaula, que ataré a mi bote y arrastraré hasta el fondo del mar de regreso a casa.
Jij zit vast aan die kooi, terwijl die aan mijn boot hangt… en jou over de bodem meesleept op weg naar huis.¡Ha hecho trizas mi bote!¡Ha huido hacia la isla de los rumores!
Hij schoot m'n bootje naar z'n grootje en nam de benen naar Schuttershol Eiland!Por eso es que debo asegurarme de que no quede rastro alguno de sangre en mi bote.
Daarom zorg ik dat er geen druppel bloed op m'n boot te vinden is.No voy a perder mi bote, no voy a perder mi licencia para seguir una estúpida,
Ik wil mijn boot niet kwijt raken, ik ga Iré al embarcadero y me aseguraré de que no quede rastro alguno de sangre en mi bote.
Ik zorg dat er geen druppel bloed op m'n boot te vinden is.Cuando era chico había una mansión en el río por donde pasaba remando en mi bote.
Toen ik nog klein was, peddelde ik vaak langs 'n landhuis in m'n bootje.Jesús apareció en su Cuerpo de Luz caminando suavemente junto a mi bote de espaldas a la costa,
Jezus in zijn Lichtlichaam verscheen rustig wandelend naast mijn boot, zijn rug naar de kust,oscuro océano… sobre cuyas olas yo estoy irremediablemente perdido en mi bote de pasión.
donkere zee op de golven waarvan ik stuurloos ronddrijf in m'n bootje van passie.
