OP DE BOOT - vertaling in Spaans

• en el barco
• en el bote
• en la lancha
• en la embarcación
• en la barca
• en el ferry
• en el velero
• en la nave
• en la barcaza

Voorbeelden van het gebruik van Op de boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mag ik terug op de boot?
¿Me puedo subir al barco?

Drie getrainde bemanningsleden op de boot, altijd voor uw dienst.
Tres tripulantes entrenados en bote siempre para su servicio.

Ik krijg geen op de boot!
¡No me voy a subir al barco!

Die gozer op de boot zocht iets.
Mi Dios… el tipo del bote buscaba algo.

Je had je vader op de boot moeten zien.
Tendrías que haber visto hoy a tu padre en ese barco.

De mooie meisjes komen op de boot zonder te betalen.
Las muchachas bonitas no pagan para subir a la barca.

Ze stapten in Marseille op de boot en 's nachts is hij verdronken.
Tomó el barco en Marsella. Y esa noche se ahogó.

Lorenzo, zet ze op de boot van Menicuccio.
Lorenzo, asignalos a la barca de Menicuccio.

Ze waren op de boot naar Amerika.
No lo sé. Iban en barco a América.

Toen de politie op de boot arriveerde, moest ik wel iets doen.
Cuando la policía llegó al barco, tenía que hacer algo.

Jason kan op de boot vermoord zijn.
Puede que hayan matado a Jason en ese barco.

Kom maar niet meer op de boot met mijn vrienden?
Simplemente deja de venir al barco conmigo y mis amigos,¿vale?

Stap alsjeblieft op de boot.
Súbete al bote, por favor.

Ik ben op de boot en ik zie het strand.
Estoy sobre el barco y la playa está desierta.

Vorig jaar, op de boot, in die baai.
El año pasado, el barco, las calas.

Die idioot stapte op de verkeerde boot.
El tonto se equivocó de barco.

Je vriend mag rijden op de boot van zijn held!
Su amigo se montara en un bote con su heroe!

Pas op de boot.
¡Cuida el barco!

Geen zorgen, mevrouw. Op de boot zijn we absoluut veilig.
No se preocupe, señora, estamos a salvo en este bote.

Schiet op de boot.
¡Disparen al bote!