OP DE BOOT - vertaling in Frans

• sur le bateau
• à bord
• sur la péniche
• du boot
• sur le bâteau
• au démarrage

Voorbeelden van het gebruik van Op de boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zat op de boot, sir.
Ça vient du bateau, monsieur.

Iets gevonden op de boot?
Les équipes ont tiré quelque chose du bateau?

De standaard tweepersoonskamers bevinden zich op de oorspronkelijke boot de Matylda.
Ses chambres doubles standard sont installées dans le bateau Matylda d'origine.

Hij is op de boot, wat is er?
Au bateau. Qu'est ce qu'il y a?

U stapt op de boot op het puntje van Arcouest(Paimpol).
Vous prendrez le bateau à la pointe de l'Arcouest(Paimpol).

Die op de boot.
La fille du bateau.

Ik heb de zomer dronken op de boot doorgebracht met je 25-jarige zusje.
J'ai passé l'été à boire sur un bateau avec ta petite sœur.

Er kunnen tot 8 vissers op de boot op het meer van Annecy.
Possibilité jusqu'à 8 pêcheurs en bateau sur le lac d'Annecy.

Iedereen op de boot is verhoord.
J'ai interrogé l'équipage du bateau.

Hoe ben je op de boot gekomen?
Comment es-tu arrivée jusqu'au bateau?

Zet ze me op de boot naar Haïti.
Elle me renvoie sur un bateau à Haïti.

Toen de politie op de boot arriveerde, moest ik wel iets doen.
Quand les flics sont apparus devant le bateau, je devais faire quelque chose.

Dat ligt op de boot.
C'est dans le bateau.

Op de boot die zij je had gegeven.
Du bateau qu'elle t'avait acheté.

Hij zit op de boot met Dennis.
Il est en bateau avec Dennis.

Ik zweer het. Op de boot voelde ik me beter.
Je vous jure, je me sentais mieux sur ce putain de bateau.

De fluitgroepen moesten gisteren op de boot naar Guantanamo!
Les flûtistes devaient embarquer pour Guantánamo hier soir!

Ga op de boot.
Monte dans le bateau.

Ik zie hem op de boot lopen.
Je le vois arpenter le bateau.

Hoe geraken we terug op de boot?
Comment va-t-on revenir au bateau?