DE EERSTE BOOT - vertaling in Spaans

• el primer barco
• la primera embarcación
• el primer bote

Voorbeelden van het gebruik van De eerste boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste boten zijn bijna klaar om door Green Marine afgeleverd te worden
Los primeros barcos están casi listos para su entrega en el astillero de Green Marine

De eerste boten kwamen ongeveer duizend jaar geleden aan en startten de eerste
Los primeros barcos comenzaron a llegar hace aproximadamente mil años,

Battery Park en prioriteit instappen aan boord van een van de eerste boten naar Liberty Island.
Battery Park, incluyendo acceso prioritario para navegar a bordo de uno de los primeros barcos que zarpen hacia Liberty Island.

De havenpier van de haven van Las Palmas begint in de komende dagen de eerste boten te ontvangen die tot aan het vertrek, op 25 november, aangemeerd blijven liggen,
El muelle deportivo del Puerto de Las Palmas comienza a recibir en las próximas fechas a los primeros barcos que permanecerán atracados hasta la salida,

maar ook een van de eerste boten met een complete gasraffinaderij.
sino también uno de los primeros barcos con una refinería de gas completa.

De eerste boot, GO Ms.
El primer barco, llamado GO Ms.

Nathan nam de eerste boot naar Laem Ngop.
Nathan tomó el primer barco con destino a Laem Ngop.

Je zou het liefst de eerste boot terug nemen.
Tienen que tomar el primer barco de regreso.

In 1954 ontdekte archeologe Zaki Nur de eerste boot, de Solar-boot.
En 1954, el arqueólogo Zaki Nur descubrió el primer barco, llamado el barco Solar.

Achille Papin nam de eerste boot van Frederikshaven… terug naar Parijs.
AchillePapintomó en Frederikshavn el primer barco… devueltaaParís.

Toen de eerste boot aankwam was ik doodsbang,
Cuando llegó el primer barco yo estaba aterrorizado:

Zodra ze begraven zijn… stap ik op de eerste boot die naar het Oosten gaat.
En cuanto tengan un entierro decente partiré hacia el este en el primer barco que llegue.

Het enige wat me weerhield om niet met de eerste boot terug te gaan was jij.
Lo único que evitó que saltara al primer barco a casa fuiste tú.

Bedenk dat je 's ochtends pas rond 9:00 uur de eerste boot het eiland af kan nemen.
Recuerda que no puedes tomar el primer barco a la isla hasta las 9:00 horas de la mañana.

Dus heb ik de eerste boot genomen vanmorgen.
así que tome el primer ferry esta mañana.

Terwijl de eerste boot werd uitsluitend gebouwd van plastic flessen,
Mientras que el primer barco fue construido exclusivamente a partir de botellas de plástico,

Kom aan boord van de America 2.0- een moderne eerbetoon aan de eerste boot die de America's Cup won in 1851.
Sube a bordo del America 2.0, un tributo moderno al primer barco que ganó la regata Copa América, en 1851.

Rond 1970 werd de eerste boot vervoerd en mijn vader zag al snel mogelijkheden om het boottransport verder uit te breiden.
Cuando transportó la primera embarcación, hacia 1970, vio la oportunidad de expandir aún más el negocio del transporte de barcos.

beslissingen die we net hebben gemaakt ten aanzien van de eerste boot, kunnen een beslissende uitwerking hebben op de America's Cup.
las decisiones que acabamos de tomar con el diseño del primer barco podrían ser críticas para el resultado de la competicióna.

beslissingen die we net hebben gemaakt ten aanzien van de eerste boot, kunnen een beslissende uitwerking hebben op de America's Cup.
las decisiones que acabamos de tomar con el diseño del primer barco podrían ser críticas para el resultado de la Copa América.