DE BOOT VERTREKT - vertaling in Spaans

• el barco sale
• el barco zarpará
• el bote sale
• el barco zarpa
• salida del barco

Voorbeelden van het gebruik van De boot vertrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kapitein is nuchter en de boot vertrekt om middernacht.
El capitán está sobrio, y el Nyanga zarpará a medianoche.

We kunnen niet toestaan dat de boot vertrekt.
No podemos permitir que ese bote salga a mar abierto.

De boot vertrekt iedere 30 minuten van Copacabana strand naar het centrum van Trogir.
El barco sale cada 30 minutos de la playa de Copacabana a centro de la ciudad de Trogir.

De boot vertrekt iedere 60 minuten en u kunt zelf bepalen hoe lang u op het eiland blijft.
El barco sale cada 60 minutos y puede decidir cuánto tiempo se queda en la isla.

De boot vertrekt vanuit het kanaal voor de Heineken Experience
El barco zarpará del canal enfrente de la Heineken Experience

Hun gaan nu al, maar de boot vertrekt over een half uur.
Ahora se preparan para ir allí, pero el barco sale al cabo de media hora.

De boot vertrekt van nabij de Eiffeltoren en vaart naar de Port de la Bourdonnais.
El bote sale de al lado de la Torre Eiffel y navega hasta el puerto de la Bourdonnais.

waarna de boot vertrekt naar uw eerste bestemming,
las medidas de seguridad, después de lo cual el barco zarpará hacia su primer destino,

Uurregeling*: de boot vertrekt om 09u00. Terugkomst omstreeks 17u30.
Horario*: salida del barco a las 09:00 h. Regreso a las 17:30 h aproximadamente.

De boot vertrekt vanaf het dorpje Cabanas,
El barco sale desde el pueblo de Cabanas,

de veiligheidsmaatregelen worden u uitgelegd, waarna de boot vertrekt naar uw eerste bestemming,
medidas de seguridad del capitán, después de lo cual el barco zarpará hacia su primer destino,

De boot vertrekt iedere 20 minuten van de vertrekpunten Battery Park, Liberty Island
El barco sale cada 20 minutos desde los puntos de salida de Battery Park,

De boot vertrekt Vung Tau
El barco sale de Vung Tau

De boot vertrekt vanaf Pier 40(neem metrolijn 1 of 2 naar Houston Street).
El barco sale de Pier 40(toma las líneas 1 o 2 hasta Houston Street).

De boot vertrekt iedere 20 minuten van de vertrekpunten Battery Park, Liberty Island
Los barcos salen cada 20 minutos desde los puntos de salida en Battery Park,

Wanneer u boekt heeft u drie opties om naar de pier te gaan vanwaar de boot vertrekt.
Al reservar, tendrá tres opciones para llegar al muelle desde donde sale el barco.

Het is inmiddels al 11 uur en de boot vertrekt over 2 uur.
Se han hecho las seis de la tarde y el barco saldrá en un par de horas.

De boot vertrekt twee uur na je bezoek aan de Heineken Experience start,
El barco sale dos horas después de que comiences tu visita a la Heineken Experience,

ik dit jaar naar Bonneville kan… zevenhonderd dollar vind je niet zomaar… en de boot vertrekt over vijf dagen.
Bonneville este año. No, este año. Setecientos es mucho dinero… y el barco zarpa dentro de cinco días.

van maandag tot zaterdag. Uurregeling*: de boot vertrekt om 09u00.
de lunes a sábado Horario*: salida del barco a las 09:00 h.