M'N BOOT - vertaling in Duits

• mein Boot
• mein Schiff
• meinem Boot

Voorbeelden van het gebruik van M'n boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ahoy, Denise. Heb je m'n boot gezien?
Hast du mein Boot gesehen? Ahoy, Denise?

Ah, het dagje op m'n boot.
Ja, der Tag auf meinem Boot.

Ze hebben m'n boot.
Sie haben mein Boot.

Kom bij maansopgang naar m'n boot.
Treffen Sie mich einfach beim Mondaufgang an meinem Boot.

Het was m'n huis, m'n boot, m'n fort.
Mein Haus, mein Boot, meine Burg.

Jouw handlangers hebben haar gestolen van m'n boot, de North Star?
Von meinem Boot, der North Star?

Ik raak m'n huis en m'n boot kwijt.
Ich werde mein Haus, mein Boot und alles verlieren.

Ik woon op m'n boot.
Lch wohne auf meinem Boot.

Ja, maar die hufters hebben m'n boot geraakt.
Ja, nur haben die Schweine mein Boot demoliert.

Ga nu van m'n boot.
Jetzt runter von meinem Boot.

Eigenlijk is het m'n boot niet.
Theoretisch ist das nicht mein Boot.

Raak nooit meer iets aan op m'n boot.
Du wirst nie wieder etwas auf meinem Boot anrühren!

Deze piraat heeft m'n boot gestolen.
Dieser Mann hat mein Boot gestohlen.

Ja, als ik niet op m'n boot zit.
Wenn ich nicht auf meinem Boot bin. Ja.

Ik vertel je zus net over m'n boot.
Ich erzähle ihr gerade von meinem Boot.

Waar is m'n boot?
Wo ist mein Boot?

Ik zat op m'n boot.
Ich saß in meinem Boot.

Ik geef vanavond een feestje op m'n boot.
Am Abend gebe ich auf meinem Schiff eine Party!

Ik neem m'n boot niet in Vagevuur Baai.
Ich fahr mit meinem Boot nicht in die Höllenbucht.

Dat is m'n boot, eikel. Wat doe je?
Was soll das, das ist mein Kahn, du verdammter Idiot?