Voorbeelden van het gebruik van M'n boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn boot is omgeslagen, en ik heb terug moeten zwemmen.
Mon hors-bord s'est retourné. J'ai nagé.de politie heeft een wapen op mijn boot gevonden.
la police a trouvé le flingue sur mon bateau.Het is nu mijn boot.
En wat doet hij op mijn boot?
Et qu'est-ce qu'il fout sur mon bateau?Wie is de verrader op mijn boot?
Qui est le traite de mon navire?In de mist zwom hij naar mijn boot.
Dans la brume, il a nagé jusqu'à mon bateau.O, God. Uw zee is zo groot en mijn boot zo klein.
O, Dieu, Votre mer est si grande et mon navire si petit.Jullie mogen mijn boot wel lenen.
Vous pourriez utilisez ma barque pour votre chasse.Ik wil mijn boot terug.
Je tiens à mon bateau.Wil jouw vriend mijn boot nog kopen?
Tu crois que ton pote veut toujours de mon bateau?Mijn boot heeft slechts ruimte voor 40 man.
Mon embarcation est juste assez grande pour contenir 40 hommes.Ik zei alleen… wat er met een van m'n boten is gebeurd.
J'ai dit que des mouettes… ont attaqué un de mes bateaux.Dat is hem! Degene die mijn boot huurde!
Le fils de pute qui a loue Ie bateau!Ik was aan het werk aan mijn boot.
Je bricolais sur mon bâteau.Waarom komen jullie niet wat dichter zodat mijn boot jullie kan horen?
Approchez-vous donc un peu, pour que ma botte vous entende?Jij hebt een Inhuman op mijn boot gebracht?
Als de riemen van mijn boot.
Ils sont les rames de ma barque.Hoe ben je eigenlijk precies op mijn boot terecht gekomen?
Comment se fait-il, précisément, que vous ayez fini sur mon sous-marin?Ze werken op twee van mijn boten.
Ils gèrent deux de mes bateaux.Hij schoot m'n bootje naar z'n grootje en nam de benen naar Schuttershol Eiland!
Il a mâchonné mon bateau et il s'est propulflotté vers l'Île Trempette!
