MIJN TEL - vertaling in Engels

• my count

Voorbeelden van het gebruik van Mijn tel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed, op mijn tel.
Okay, on my count.

Oké, op mijn tel.
Okay, on my count.

We trekken op mijn tel.
We're gonna pull on my count.

Okay, op mijn tel.
Okay, on your count.

Verplaats hem op mijn tel.
Let's transfer him on my count.

Probeer dit op mijn tel.
Just give this a try on my count.

Op zijn rug op mijn tel.
On his back on my count.

We verplaatsen hem op mijn tel.
Let's move him on my count.

We verleggen hem op mijn tel.
Let's transfer on my count.

Draaien. Verplaats hem op mijn tel.
Let's rotate.- All right, let's transfer him on my count.

Goed, we verplaatsen hem op mijn tel.
All right, let's move him on my count.

Op mijn tel… één, twee, drie.
On my count… One, two, three.

Goed, we verplaatsen haar op mijn tel.
All right, let's move her on my count.

Otis, Cruz, Capp, op mijn tel.
Otis, Cruz, Capp, on my count.

Stil, anders verlies ik mijn tel.
Be quiet or I lose count.

Oké, klaar mensen, op mijn tel!
Okay, ready, people, on my count.

Op mijn tel, één, twee, drie.
On my count, ready, one, two, three.

Oké, we gaan hem omrollen op mijn tel.
OK, we're gonna roll him on my count.

of ik verlies mijn tel.
I will lose my count.

Mark, Byer Fler," op mijn tel.
Mark,"Byer Flyer," on my count.