MIJNENVELD - vertaling in Engels

• minefield
• mine field
• minefields
• mine fields

Voorbeelden van het gebruik van Mijnenveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U tatoeëerde een mijnenveld op hem.
He was a sailor who worked the minefields, You tattooed the map on him.

Niemand komt door 's werelds grootste mijnenveld.
You don't just stroll through the world's biggest mine field.

Leven met Zulema is als een mijnenveld oversteken.
Living with Zulema is like crossing a minefield.

Het gaat lekker, daar in het mijnenveld.
Doing real good out in the mine field.

Meer buskruit voor uw mijnenveld, meneer.
Sir.- More gunpowder for your minefield.

We zijn weer in het mijnenveld.
We're back in the minefield.

We zitten in het mijnenveld.
We're back in the mine field.

We zijn weer terug in het mijnenveld.
We're back in the mine field.

Vertel me over het mijnenveld.
Tell me about the minefield.

We zijn weer in het mijnenveld.
We're back in the mine field.

Hij staat in een mijnenveld.
He's in a minefield.

Mijn schip weer in dat mijnenveld.
My ship in that minefield again.

Onze trucks komen niet door dat mijnenveld.
There's no way our trucks will get through that mine field.

En rond het mijnenveld heen gaan.
And go around the minefield.

We staan in een mijnenveld.
We're in a mine field.

In een mijnenveld.
Into a minefield.

Niemand beweegt. We zijn in een mijnenveld.
Nobody move. We're in a minefield.

Oh, nee.- Lokten ze een mijnenveld in.
Oh, no.- Lured them into a minefield.

Emotioneel mijnenveld, dat wel.
Emotional minefield, though.

Het Romulan mijnenveld.
The Romulan minefield.