Voorbeelden van het gebruik van Mijnenveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De tweede heeft 'n mijnenveld geraakt.
Hoe kwamen ze door het mijnenveld?
Wie schafften die es durch die Minenfelder?Om een mijnenveld op te gaan?
In ein Minenfeld zu gehen?In een mijnenveld aan de Oost-Duitse grens. Je verloor je been onder de knie.
Sie haben ihr Bein verloren, in einem Minenfeld an der ostdeutschen Grenze.In een spookhuis, op een mijnenveld, met overal beren met een mes.
Das auf einem Minenfeld steht. Wie Bombenentschärfen in 
De kaart van het mijnenveld is op hem getatoeëerd.
Het mijnenveld moet vandaag af.
Wir müssen heute mit dem Minenfeld fertig werden.Je loopt op je tenen door een mijnenveld.
Sie schleichen über ein Minenfeld.Hij heeft een tatoeage, een kaart van het mijnenveld.
We zijn een mijnenveld ingelopen.
Wir sind in ein Minenfeld gelaufen.Over dertig minuten varen ze het mijnenveld binnen.
Noch 30 Minuten und sie sitzen im Minenfeld.De film eindigt op een mijnenveld.
In december 1940 legde het schip een mijnenveld in het Oostervaarwater.
Zo'n versperring kan versterkt of vervangen worden door een mijnenveld.
Kent, ga naar het mijnenveld.
Kent, Sie müssen zum Bombenschauplatz gehen.In een mijnenveld.
In einem Minenfeld.Je bent een advocaat die midden in een mijnenveld staat.
Sie sind Anwalt, stehen in einem Minenfeld.We zitten middenin een mijnenveld. Niemand beweegt!
Wir sind mitten auf einem Minenfeld. Keiner bewegt sich!Jullie staan al midden in het mijnenveld. Ook hallo.
Ihr seid bereits mitten im Minenfeld. Tja, dir auch hallo.Dan gaan we paardrijden over het mijnenveld.
Wir laufen übers Minenfeld.
