CAMPOS DE MINAS - vertaling in Nederlands

• mijnenvelden
• mijnvelden
• mijnenveld

Voorbeelden van het gebruik van Campos de minas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los campos de minas de ajuste, creando interferencia electromagnética,etc) 3.
het instellen van mijnenvelden, het creëren van elektromagnetische interferentie, enz.) 3.

Siria tenía defensas fuertes- zanjas antitanque, campos de minas, y strongpoints- y que sería mejor luchar de posiciones defensivas en los Altos del Golán(más bien
Syrië had sterke verdediging antitank sloten, mijnenvelden, en de sterke punten en dat het beter zou zijn om te vechten van de defensieve posities in de Golan-hoogvlakte in

Siria tenía fuertes defensas: zanjas antitanque, campos de minas y puntos fuertes,
Syrië had sterke verdediging antitank sloten, mijnenvelden, en de sterke punten

cese de la comercialización, limpieza de campos de minas, rehabilitación de las víctimas, y sensibilización.
stopzetting van handel tot het opruimen van mijnenvelden, rehabilitatie van de getroffen personen en bewustmaking.

Durante la sesión de la tarde, un representante de MAG describió su organización con las siguientes palabras:"Nuestra misión es informar a la gente sobre los peligros de los campos de minas, formar a personal local
Tijdens de namiddagvergadering beschreef een vertegenwoordiger van de Mines Advisory Group die organisatie:'Het is haar opdracht mensen te informeren over de gevaren van mijnenvelden, lokaal personeel op te leiden

en el párrafo 2 de artículo 5 del presente Protocolo todos los campos de minas, zonas minadas, minas, armas trampa
beëindiging van de daadwerkelijke vijandelijkheden dienen alle mijnenvelden, bemijnde gebieden, mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen te worden geruimd,

de la abundancia de campos de minas, de las constantes(y en un grado mucho menor)
de overvloed van mijnenvelden, de aanhoudende politieke(en in veel mindere mate)

Señala que los campos de minas de los Balcanes continúan siendo un importante obstáculo para el desarrollo
Stelt vast dat de mijnenvelden in de Balkan nog altijd een belangrijke hinderpaal vormen voor de ontwikkeling

¿El campo de minas?
Het mijnenveld?

Eres un campo de minas emocional.
Jij bent zo'n emotioneel mijnenveld.

PELIGRO CAMPO DE MINAS.
GEVAAR MIJNENVELD.

Ese sería un campo de minas que no sabrías atravesar.
Dat is een mijnenveld waarvan je niet weet hoe te navigeren.

¡Pero es nuestro campo de minas!
Maar dat is door ons mijnenveld!

El campo de minas gana este Juego flash en línea….
U het mijnen veld gewist wint je deze Online flash game.

Una vez que se ha desactivado el campo de minas gana este juego flash en línea.
U het mijnen veld gewist wint je deze Online flash game.

Eso, o que estamos en medio de un campo de minas.
Of wel dat of wel zijn wij in het midden van een mijnveld.

PELIGRO CAMPO DE MINAS.
GEVAAR MlJNENVELD.

Bien este bit puede ser un poco de un campo de minas, un montón de diferentes marcas para comprar
Ook dit bit kan een beetje van een mijnenveld, veel van verschillende merken te kopen

Si ellos lo encontraban con vida en ese campo de minas. Harían de su vida un infierno antes de matarlo.
Als zij hem levend hebben aangetroffen in dat mijnenveld, dan hebben ze hem eerst door 'n hel laten gaan voordat ze hem vermoord hebben.

Inclinando la etiqueta en los EE.UU. es ahora un campo de minas de apretones de manos torpes,
Tipping etiquette in de Verenigde Staten is nu een mijnenveld van onhandige handdrukken,