VAKGEBIED - vertaling in Spaans

• campo
• disciplina
• área
• especialidad
• sector
• ámbito
• profesión
• área temática
• campos
• disciplinas
• áreas
• sectores

Voorbeelden van het gebruik van Vakgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We nemen allemaal risico's in dit vakgebied.
Todos tomamos riesgos en este negocio.

onderzoeken op hun eigen vakgebied.
investigando en sus propias áreas de especialización.

Selecteer de soort vertaling en het vakgebied.
Seleccione el tipo de traducción y el campo de especialidad.

Hoe maak je je eigen vakgebied Doelstellingen voor een Luchtdrukwapen.
Cómo hacer tus propios objetivos de campo para un rifle de aire comprimido.

Maar ik weet wel dat haar vakgebied gerontologie was.
Pero averigüé que su especialización era la gerontología.

Leer me niets op mijn vakgebied.
No trates de enseñarme mi oficio.

Verenigde Staten Bachelor's degree in een relevant vakgebied GPA- 3,0.
Estados Unidos La licenciatura en un tema relevante GPA- 3.0.

Dit soort reacties komt maar al te vaak voor in ons vakgebied.
Este tipo de reacción es muy común en nuestro negocio.

Onderzoekers hebben in de regel alleen belangstelling voor hun vakgebied.
Por lo general, los investigadores sólo se interesan por su ámbito de especialización.

monsters is ons vakgebied.
los monstruos son nuestro negocio.

Studenten kunnen kiezen om te specialiseren in een vakgebied van hun keuze, uit een reeks specialisaties op de volgende gebieden.
Los estudiantes pueden optar por especializarse en un área de su elección, con una amplia gama de especializaciones en las siguientes áreas:.

Kies de gewenste talen en het vakgebied van de content(financiële vertalingen,
Elige los idiomas a los que quieres traducir y la especialidad del contenido(traducciones financieras,

In november 2003 heeft de QAA Developmental Engagement bevestigd een gelijkwaardige rating voor het vakgebied van Accounting.
En noviembre de 2003, del desarrollo de la QAA compromiso confirmado una calificación equivalente para el área de Contabilidad.

Het onderzoek mag bestaan uit een review van de bestaande literatuur binnen het vakgebied, een meta-analyse, een casestudie, een nieuwe hypothese
El estudio puede consistir en una revisión de bibliografía existente dentro de la especialidad, un metaanálisis, un estudio de un caso práctico

Doe wat je kunt in jouw vakgebied om contact te leggen met anderen,
Haz lo que puedas en tu zona del sector para hacer contactos,

heeft zich gespecialiseerd in dit vakgebied.
está especializado en esta área.

De leiders van deze organisaties zijn vaak experts op hun vakgebied, maar dat betekent niet altijd
Los líderes de estas organizaciones muchas veces son expertos en su especialidad, pero esto no siempre significa

Het vakgebied van de nucleaire energie biedt studies aan in kernfysica,
El sector nuclear ofrece cursos en física nuclear,

Binnen het vakgebied van de literatuur moeten we het bestaan benadrukken van verschillende publicaties die de term gebruiken die ons in hun titels bezighoudt.
Dentro del ámbito de la literatura tenemos que subrayar la existencia de varias publicaciones que utilizan el término que nos ocupa en sus títulos.

is een specialisatie aangeboden in een van de vier programma's van onderzoek binnen het vakgebied.
la especialización se ofrece en uno de los cuatro programas de estudio dentro del área.