Voorbeelden van het gebruik van Campos de exterminio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Visita Rosenstrasse, donde la exitosa"Protesta Femenina" ayudó a salvar a casi 2.000 judíos de ser deportados a los campos de exterminio.
Bezoek de Rosenstraße waar een succesvolle Vrouwenprotest geholpen heeft de deportatie te voorkomen van bijna 2,000 Joden naar de concentratiekampen.desde agosto de 1942 los transportes también se dirigieron directamente a los campos de exterminio.
transporten vanuit Berlijn naar getto's of vanaf augustus 1942 direct naar de vernietigingskampen.se imaginan jóvenes liberando campos de exterminio.
zien zij jonge soldaten voor zich die de concentratiekampen bevrijdden.La mayoría de los 107.000 judíos holandeses son deportados en trenes a los campos de exterminio en Europa occidental desde los campos de tránsito en Westerbork y Vught.
De meeste van de 107.000 Nederlandse Joden worden per trein naar vernietigingskampen in het oosten gedeporteerd via de doorgangskampen Westerbork en Vught.los nazis instalaron numerosos campos de exterminio donde también se practicaban torturas
bouwden de nazi's talloze vernietigingskampen waar folteringenposteriormente los transportes llegaron directamente a Auschwitz y otros campos de exterminio.
later gingen de transporten rechtstreeks naar Auschwitz en andere vernietigingskampen.Casi todos los"sobrevivientes" judíos afirman que ellos vivieron en"campos de exterminio" durante tres o cuatro años, mientras"cada uno estaba siendo asesinado".
Bijna alle Joodse “overlevenden” beweren dat ze in de “vernietigingskampen” leefden van drie tot vier jaar, terwijl “iedereen werd gedood”.Los campos de exterminio se establecieron en la Polonia ocupada por los nazis para asesinar al pueblo judío en el marco de la“Solución final”.
De vernietigingskampen werden opgezet in het door de nazi's bezette Polen om het Joodse volk te vermoorden in het kader van de ‘Eindoplossing'.También fue el Ejército Rojo el que liberó a los más grandes y peores campos de exterminio nazis, incluyendo Auschwitz,
Het was ook het Rode Leger dat de grootste en slechtste vernietigingskampen van de nazi's bevrijdde, waaronder Auschwitz, Majdanek,Los campos de exterminio fueron construidos en la región de Polonia ocupada por Alemania en 1939.
Deze vernietigingskampen werden gebouwd in het door Duitsland in 1939 bezette gedeelte van Polen.Además de los campos de concentración, campos de exterminio fueron creados en la Alemania nazi para exterminar a las personas a escala industrial.
Naast de concentratiekampen, vernietigingskampen werden gecreëerd in nazi-Duitsland om mensen uit te roeien op een industriële schaal.las persecuciones, los campos de exterminio….
de vervolgingen, de uitroeiingskampen….El resto de su familia fue deportado del gueto de Varsovia a los campos de exterminio nazi.
De rest Y un campo de concentración no es lo mismo que los campos de exterminio donde la Alemania nazi asesinó sistemáticamente a seis millones de judíos y a otros millones de personas.
En een concentratiekamp is niet hetzelfde als de vernietigingskampen waar nazi-Duitsland ongeveer 6 miljoen joden en miljoenen anderen stelselmatig uitroeide.Los alemanes tuvieron campos de concentración pero no“campos de exterminio”(expresión forjada por la propaganda aliada).
De Duitsers hadden concentratie kampen, maar geen ‘vernietigingskampen'(die uitdrukking komt van de Geallieerde propaganda).Dado que no había campos de exterminio en suelo alemán, los neonazis están utilizando esto
Omdat er geen vernietigingskampen waren op Duitse bodem gebruiken de neo-nazi's dit als bewijsAquí, en los campos de exterminio de Sinyar, salen a la superficie los huesos de los asesinados en 2014.
Hier in de'killingfields' van Sinjar liggen de beenderen van degenen die in 2014 zijn gedood aan de oppervlakte.Si el gobierno francés no hubiera deportado a los campos de exterminio más judíos de los que pedían sus ocupantes alemanes;
Als de Franse regering niet meer Joden naar de vernietigingskampen gedeporteerd had dan hun Duitse bezetters vroegen;También contiene 7 urnas con tierra de campos de exterminio y cementerios de la Segunda Guerra Mundial.
Het bevat ook 7 urnen van executieplaatsen en begraafplaatsen uit de Tweede Wereldoorlog.¿Afirmó Simon Wiesenthal por escrito que"no había campos de exterminio en suelo alemán"?
Heeft Simon Wiesenthal ooit schriftelijk verklaard ‘er waren geen vernietigingskampen op Duitse bodem'?
