CAMPOS DE ACTIVIDAD - vertaling in Nederlands

• werkterreinen
• gebieden van activiteit
• terreinen van activiteit
• activiteitengebieden
• activiteitsgebieden
• activiteitsdomeinen

Voorbeelden van het gebruik van Campos de actividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tocando temas y campos de actividad que abarcan una importancia estratégica fundamental para el día de hoy.
het aanraken van thema's en werkterreinen die een fundamenteel strategisch belang voor de huidige dag.

Expertos y profesionales líderes en tecnología de TI en diversos campos de actividad para ayudar a las mujeres embarazadas han compilado una lista de trabajos disponibles para su situación,
Leidende IT-technologiedeskundigen en professionals op verschillende werkterreinen om zwangere vrouwen te helpen hebben een lijst samengesteld met werken die beschikbaar zijn voor hun situatie,

Además, la realización del Programa de Salud Interdisciplinario en la Comunidad(Pisco), cuyos campos de actividad son los ajustes de la comunidad,
Daarnaast, de voltooiing van de Health interdisciplinair programma in de Gemeenschap(PISCO), waarvan de werkterreinen zijn de gemeenschap instellingen,

Se congratula de los compromisos repetidos en la Comunicación de la Comisión de apoyar y promover la RSE en todos sus campos de actividad, y pide un mayor esfuerzo para
Is verheugd over de toezeggingen die in de mededeling van de Commissie worden herhaald om bij al haar terreinen van activiteit MVO te ondersteunen

Además, la realización del Programa de Salud Interdisciplinario en la Comunidad(Pisco), cuyos campos de actividad son los ajustes de la comunidad,
Daarnaast, de voltooiing van de Health interdisciplinair programma in de Gemeenschap(PISCO), waarvan de werkterreinen zijn de gemeenschap instellingen,

ha trabajado en casi todos los campos de actividad abiertos a un serafín,
is daarbij werkzaam geweest op welhaast alle terreinen van activiteit die voor serafijnen openstaan;

Además, la realización del Programa de Salud Interdisciplinario en la Comunidad(Pisco), cuyos campos de actividad son los ajustes de la comunidad,
Daarnaast, de voltooiing van de Health interdisciplinair programma in de Gemeenschap(PISCO), waarvan de werkterreinen zijn de gemeenschap instellingen,

promover la RSE en todos sus campos de actividad, y pide un mayor esfuerzo para
werkgelegenheid worden herhaald om bij al haar terreinen van activiteit MVO te ondersteunen

los interlocutores sociales, para que asuman plenamente sus responsabilidades dentro de sus respectivos campos de actividad.
de sociale partners, op om binnen hun respectieve werkterrein, ten volle hun verantwoordelijkheden op te nemen.

los principios rectores que guían la acción de la Universidade de Caxias do Sul en sus diferentes campos de actividad resultan de un proceso ampliamente participativo en el que toda la comunidad académica apuntará los planes de acción de la institución durante los próximos diez años,
de leidende beginselen die de werking van de Universiteit van Caxias do Sul te begeleiden in hun verschillende gebieden van de activiteit als gevolg van een breed participatief proces waarbij de gehele academische gemeenschap en markeren de actieplannen van de instelling voor de komende tien jaar,

Los principios rectores de la misión y que guían la acción de la Universidad de Caxias do Sul, en sus diferentes campos de actividad como resultado de un amplio proceso participativo que involucre a toda la comunidad académica
De missie en de leidende beginselen die de werking van de Universiteit van Caxias do Sul te begeleiden in hun verschillende gebieden van de activiteit als gevolg van een breed participatief proces waarbij de gehele academische gemeenschap

El objetivo principal de MS in Chemistry es satisfacer las expectativas de las empresas ofreciendo un programa con una especialización que abarca varios campos de actividad reconocidos como fuentes de empleo:
Het belangrijkste doel van de MS in de chemie is om tegemoet te komen aan de verwachtingen van de bedrijven door een programma aan te bieden met een specialisatie die verschillende activiteitsdomeinen omvat die worden erkend

Misión y Principios Rectores Los principios rectores de la misión y que guían la acción de la Universidad de Caxias do Sul, en sus diferentes campos de actividad como resultado de un amplio proceso participativo que involucre a toda la comunidad académica
Missie en Guiding Principles De missie en de leidende beginselen die de werking van de Universiteit van Caxias do Sul te begeleiden in hun verschillende gebieden van de activiteit als gevolg van een breed participatief proces waarbij de gehele academische gemeenschap

proporciona un punto focal para los intereses profesionales de los psicólogos y psicoterapeutas en diversos campos de actividad.
biedt een centraal punt voor de professionele belangen van psychologen en psychotherapeuten in verschillende domeinen van activiteit.

Usted necesita su propio campo de actividad, especialmente las relaciones personales.
U hebt uw eigen werkterrein, met name persoonlijke relaties.

Campo de actividad en los espacios virtuales de moda limitadas sólo por su imaginación salvaje.
Werkterrein in virtuele ruimtes van modieuze alleen beperkt door uw verbeelding wild.

La tecnología blockchain se ha utilizado enérgicamente en diversos campos de actividades.
De blockchain-technologie is robuust gebruikt in verschillende activiteitengebieden.

fácilmente el éxito en el campo de actividad elegido.
gemakkelijk succes in het gekozen werkterrein.

Juntos con estos socios adquirimos experiencia y podemos ampliar nuestro campo de actividad.
Samen met die partners doen we ervaring op en kunnen we ons werkterrein verbreden.

Así que no es nuestro campo de actividades.
Dus dat is niet ons werkterrein.