MINDER KWETSBAAR - vertaling in Engels

• less vulnerable
• less fragile
• less sensitive
• less exposed
• less susceptible

Voorbeelden van het gebruik van Minder kwetsbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door iedereen weg te duwen denkt Elliot dat hij minder kwetsbaar is.
Elliot thinks the more he restricts everyone's access, the less vulnerable he will be.

Op die manier bent u minder kwetsbaar en in staat onafhankelijk dagelijkse activiteiten te verrichten met minder risico op vallen
In this way, you are less fragile and able to be more independent day-to-day activities with a lower risk of falls

De Lid-Staten zorgen ervoor dat niet langer als minder kwetsbaar aangewezen gebieden binnen zeven jaar voldoen aan de eisen van artikel 4, respectievelijk artikel 5.
Member States shall ensure that areas no longer identified as less sensitive shall within seven years meet the requirements of Articles 4 and 5 as appropriate.

Satin is iets minder kwetsbaar dan zijde, maar de kleur kunt verliezen over wast.
Satin is slightly less fragile than silk, but can lose its color over washes.

deze nastreeft, is ook veel minder kwetsbaar voor het gevaar van verkwisting,
pursues specific objectives is less exposed to the risks of waste,

De hele kustlijn van de streek van Andalusië werd officieel aangewezen als minder kwetsbaar gebied door het decreet van maart 1999.
The region of Andalusia has officially identified less sensitive areas along its whole coastline by the Decree of March 1999.

En de donkere rand voegt een intensiteit die maakt de rest van het werk een of andere manier lijken minder kwetsbaar, uitgaan, in plaats daarvan een sterkte.
And the dark border adds an intensity that makes the rest of the work seem less fragile somehow, emanating, instead a strength.

Handel binnen de bedrijfstak zou echter een regio en een land minder kwetsbaar maken voor schokken die sectoren raken waarvan men afhankelijk is.
But intraindustry trade would make the region and the country less susceptible to shocks which might affect sectors on which it was reliant.

Emissiereducties zouden op een manier moeten worden uitgevoerd die ze minder kwetsbaar maakt voor marktverstoring en speculatie.
Reductions in emissions could be made in a way that makes them less exposed to market failure and speculation.

Oh enne, ze zijn gemaakt van Melamine dus een stuk minder kwetsbaar dan glas!
Oh, and they're made of melamine so a lot less fragile than glass!

Zeehondenpups blijken minder kwetsbaar dan het lijkt', zegt Groothuis.
Seal pups have been proven to be less vulnerable than they seem', says Groothuis.

Het is niet duidelijk of dat komt doordat meisjes minder kwetsbaar zijn of doordat zij niet op het programma reageerden.
It is not clear if this is because girls are less at risk or if they did not respond to the programme.

Mijnheer de Voorzitter, godzijdank zijn onze economie en ons bruto binnenlands product vandaag de dag aanzienlijk minder kwetsbaar voor schommelingen van de energieprijzen dan in 1973 en 1974.
Mr President, thankfully our economy and our gross domestic product are much less sensitive to fluctuations in energy prices than they were in 1973/74.

is deze minder kwetsbaar voor bijvoorbeeld nachtvorst of begrazing.
it is much less vulnerable to for example night-frost or grazing.

een mededeling aan de Commissie aan, dat de Canarische Eilanden zullen worden aangewezen als minder kwetsbaar gebied na de goedkeuring van het hydrologische plan van de Canarische Eilanden.
the Spanish authorities announced that the Canary Islands will be identified as less sensitive areas after the approval of the hydrological plan of the Canary Islands.

De fabricage industrie wordt gekarakteriseerd door de aanwezigheid van SME's welke zich steeds meer toeleggen op hogere toegevoegde waarde in de productie om zo minder kwetsbaar te zijn voor te concurrentie uit lage lonen landen.
The industry is characterized by the presence of SMEs which are increasingly focusing on higher value added production in order to be less exposed to competition from emerging economies.

worden we tegelijk minder kwetsbaar voor schommelingen van grondstoffenprijzen.
while becoming less exposed to the volatility of resource prices.

De Amerikaanse patiënten waren minder kwetsbaar, vandaar dat de interventie met Sativex aan minder" ruis"is blootgesteld, hetgeen leidde tot duidelijkere resultaten
These U.S. patients were less frail, hence the Sativex intervention was subjected to less"noise," providing clearer results

beleid te ondersteunen waarmee landen minder kwetsbaar worden en beter in staat zijn zich aan te passen aan de gevolgen van klimaatverandering; en.
promoting international cooperation and supporting policies that decrease vulnerability and improve countries' capacity to adapt to the impacts of climate change; and.

hetgeen Europese burgers en ondernemingen in de toekomst minder kwetsbaar maakt voor contracties in het bankwezen.
mean that EU citizens and companies are less vulnerable to banking contractions.