MINDER ZORGEN - vertaling in Engels

• less worries
• fewer worries
• less concerned
• less worry

Voorbeelden van het gebruik van Minder zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil pensioen met veel minder zorgen.
I want to enjoy my retirement with less troubles.

Minder administratief werk, minder zorgen en meer plezier van jouw bedrijf.
Less administrative work, less stress and more joy from your leisure company.

Dat baart me minder zorgen dan de dolk die je gestolen hebt.
Actually, I'm less concerned with that than the dagger you stole.

Leer geeft minder zorgen als het gaat om knoeien.
Leather is less worry when it comes to spills.

In de VS baart dit minder zorgen.
In the U.S., this was a much lower-order concern.

Ik kon voor je niet minder zorgen.
I couldn't care less about you.

En zoals we al op gewezen, minder zorgen over uw deel betekent veel meer plezier in bed.
And as we already pointed out, less worries on your part means far more pleasure in bed.

additief beschermt pijpen van schimmels, schimmel en veel meer, zodat u met veel minder zorgen kunt ontspannen.
much more so you can unwind with much fewer worries.

Eén met meer ruimte, minder zorgen en minder last van de mening van anderen.
One with more space, less worries and less bothered by the opinion of others.

Maakt de Commissie zich meer of minder zorgen over de persvrijheid en de vrijheid van meningsuiting in Turkije
Is the Commission more or less concerned about freedom of opinion and of the press

beschermt leidingen tegen schimmel, meeldauw en meer zodat u met minder zorgen ontspannen kunt.
mildew and more so you can unwind with fewer worries.

Minder zorgen, u hoeft niet bang te lijken dom
Less worries, don't be afraid to seem stupid

beschermt leidingen tegen schimmels, meeldauw en meer, zodat u met minder zorgen kunt ontspannen.
mildew and more so you can unwind with fewer worries.

het betekent nog minder zorgen en nog meer gemak!
and it means less worry and more convenience!

beschermt pijpen tegen schimmels, meeldauw en meer zodat u met minder zorgen kunt ontspannen.
mildew and more so you can unwind with fewer worries.

Ook, zul je minder zorgen als een geloofwaardig golf tour bedrijf u te voorzien van de nodige informatie
Also, you will be less worry if a credible golf tour company provide you with the necessary information

Maar vandaag… maak ik mij wat minder zorgen over scherpzinnigheid dan voorheen.
But today, I'm a little less worried about perception than I used to be.

Dan over jou ben die mijn geheim aan hem verklapt. Ik maak me minder zorgen dat ik bij Landon ben.
I'm less worried about me being with Landon than I am about you blowing my secret to him.

we beste vriendjes zullen worden… en dat mijn ouders minder zorgen om mij hebben. aAls ze weten dat er iemand op mij past.
best of friends and I think my parents will worry less about me if they knew I had someone to watch out for me.

Het apparaat behandelt geen symptomen, maar u kunt verder leven met minder zorgen over levensbedreigende ritmestoornissen.
The device does treat the symptoms, however, so you can resume living normally with much less worry about life-threatening rhythm disorders.