MOEDER HERTROUWDE - vertaling in Engels

• mother remarried
• mother got married
• mum remarried
• mom had married

Voorbeelden van het gebruik van Moeder hertrouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar vader stierf op jonge leeftijd en haar moeder hertrouwde en verhuisde naar Los Angeles.
Her father died when she was young, and her mother remarried and they moved to Los Angeles.

Zijn vader overleed nog voor zijn geboorte aan de pest, waarna zijn moeder hertrouwde.
His father died of plague before he was born, and his mother remarried.

maar zij gingen uit elkaar en mijn moeder hertrouwde.
but they split up and my mother remarried.

Zijn moeder hertrouwde opnieuw, ditmaal met een man die zich innig met dezelfde religie
His mother married again, this time with a man who was involved in drug trafficking

Enkel dat haar vader stierf… toen ze zes was, en haar moeder hertrouwde, en recent naar Oregon verhuisde.
Just that her father died when she was about six, and then her mother married again.

Enkel dat haar vader stierf… toen ze zes was, en haar moeder hertrouwde.
And then her mother married again. Just that her father died when she was about six.

Enkel dat haar vader stierf… toen ze zes was, en haar moeder hertrouwde, en recent naar Oregon verhuisde.
Just that her father died… when she was about six and then her mother married again… recently moved to Oregon.

Enkel dat haar vader stierf… toen ze zes was, en haar moeder hertrouwde, en recent naar Oregon verhuisde.
When she was about six and then her mother married again-- recently moved to Oregon.-Just that her father died.

Hoor eens, dit is duidelijk… gewoon een stresreactie op een angstige gebeurtenis, zoals toen je moeder hertrouwde… en jij een houtskooloven kocht!
Look, I mean, this is obviously… just a stress reaction to a scary event… like when your mother got remarried… and you went out and bought a kiln. Ohh!

Haar moeder hertrouwt elk kwartier en alle mannen geilen op haar.
Her mother gets married every 15 minutes. Her husbands always hit on her.

En als mijn moeder hertrouwt, nodig ik u uit op haar huwelijk.
And when my mother remarries, I will invite you to her wedding.

Mijn moeder hertrouwt.
My mother's remarrying.

En als mijn moeder hertrouwt, nodig ik u uit op haar huwelijk.
I will invite you to her wedding. And when my mother remarries.

Haar moeder hertrouwt elk kwartier en alle mannen geilen op haar.
Her mother gets married every 15 minutes, and her husbands are always hitting on her.

Met moeder hertrouwen. Ik dacht dat je al zen Papa?
Dad? I thought you were all Zen with Mom getting remarried.

Zij was heel verdrietig. Haar vader was gestorven en haar moeder hertrouwd.
She was very sad as her father had died and her mother had remarried.

De ouders van Dommisse scheiden, waarna haar moeder hertrouwt met een huisarts.
Dommisse's parents divorce. Her mother remarries, to a family doctor.

Haar moeder hertrouwt elk kwartier en alle mannen geilen op haar.
Her mother gets married every 15 minutes,

Ze is een gedurfd, openhartig en vaak schaamteloos enig kind dat naar een meisjesschool gaat nadat haar moeder hertrouwt.
She is a daring, outspoken, and often shameless only child who transfers to an all-girls school-(Aihara Girls Academy) after her mother gets remarried.

Haar moeder hertrouwde later met William Hetzler.
Her mother later remarried, to William Hetzler.