MOEST DRAGEN - vertaling in Engels

had to wear
moeten dragen
hoeft te dragen
heb om te dragen
moeten aantrekken
had to carry
moeten dragen
hoeft te dragen
door moeten gaan
moeten nemen
moeten blijven
should wear
moeten dragen
zou dragen
aan moet trekken
moet aantrekken
had to bear
moeten dragen
moeten opdraaien
moeten opbrengen
was supposed to wear
was obliged to wear

Voorbeelden van het gebruik van Moest dragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Het jaar waarin ik een polsbandje tijden Dynamo Metal Fest moest dragen dat ik oud genoeg was om alcohol te drinken,
The year in which I had to wear a bracelet during Dynamo Metal Fest to prove that I was old enough to drink alcohol
een deel was zo klein dat ik moest dragen een vergrootglas om het te zien
part was so small that I had to wear a magnifying glass to see it
En waarvoor hij een wapen moest dragen? Is ze eerlijk of wist ze waarmee
That meant he had to carry a gun? or is she in on whatever her husband was up to So,
Bij het aankleden van een pop herinnert het kind zich wat hij in de juiste volgorde moest dragen, leert hij knopen en knopen vast te maken.
When dressing a doll, the child remembers what he should wear in order, learns to fasten buttons and buttons.
Hij moest die enorme ideologische last torsen… die een keizer moest dragen om ervoor te zorgen… dat alles verliep zoals het hoorde.
He had to fulfill this immense ideological burden that the emperor had to bear in order to operate, in order to make sure everything functioned correctly.
De wandeling was zo inspannend er waren een paar stukken waar ik mijn moeder en zus moest dragen.
The hike was so intense there was a few parts where I had to carry my mom and sister.
Je moet eens horen, hoe hij deze keer heeft lopen foeteren toen hij hoorde dat hij een pak moest dragen.
You should have heard the fuss he made this time… when he found out he had to wear a tux.
Dat de verdachte dameskleren moest dragen? De somberheid die u noemt kan die toegeschreven worden aan het feit.
That the accused was obliged to wear women's clothes? This moroseness that you describe, could it not be attributable to the fact.
Toe we nog kinderen waren kwam ze elke zomer logeren, terwijl ik de kleren die Maw Maw maakte moest dragen.
She would come stay with us every summer when we were kids. while I had to wear crap Maw Maw made.
En hij was zo bang om op medisch afval te stappen, dat ik hem naar het water moest dragen.
And he was so phobic about stepping on medical waste, I had to carry him to the water.
Jezus' dood aan het kruis was niet omdat Hij Gods straf op de zonden moest dragen, zoals de orthodoxie leert.
Jesus' death on the cross was not because He had to bear God's punishment for sin, as orthodoxy teaches.
die toegeschreven worden aan het feit… dat de verdachte dameskleren moest dragen?
could it not be attributable to the fact that the accused was obliged to wear women's clothes?
Miles is jong en klein… en past amper in het pak dat hij moest dragen voor de optredens.
And can barely fill the suit he had to wear for these gigs. Miles is young and small.
Zagen jullie de dodelijke blik, die Kirsten aan Maggie gaf toen ze hoorde dat ze een zender moest dragen?
Did you guys see the death stare that Kirsten gave Maggie when she told her she had to wear a wire?
Dat ik gips moest dragen voor het grootste deel van mijn laatste jaar.
Yeah. about having to wear a cast for most of my senior year.
Dat ik gips moest dragen voor het grootste deel van mijn laatste jaar. Te bedenken, dat ik me schaamde, Ja.
And to think I was embarrassed about having to wear a cast for most of my senior year. Yeah.
Ze zeiden dat als ik naar Stanford wil, dat ik meer hoeden moest dragen.
They said that if I want to go to Stanford, I have to wear more hats.
Dat is een apparaat dat je vader moest dragen om zijn… Om zijn.
That is a device that your daddy has to wear on his he… His he… His he.
Ik kon niet beslissen welk badpak ik moest dragen, dus… Zeg nu eens… kijk je nu naar mij
I could not decide which bath package I had carry, therefore… say now once… now look at you to me
Als je een helm moest dragen… een blinde-geleiden hond zou hebben… zou dat gezien kunnen worden als gebruik van iemand maken.
I-if you were required to wear a helmet or… have a service dog… that might be construed as taking advantage.
Uitslagen: 71, Tijd: 0.0691

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels