MOEST KOPEN - vertaling in Engels

• had to buy
• should buy
• needed to buy
• was supposed to buy

Voorbeelden van het gebruik van Moest kopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

had er zoveel dat ik een tweede notebook moest kopen.
I just had so many, I had to buy a second notebook.

mijn vader Fedex moest kopen enkel om geld uit te sparen.
my dad had to buy Fedex just to save money.

Daarna nog een aflevering van Hoarders, die kerel had zoveel pruiken dat hij een tweede huis moest kopen.
And, then, on another episode of"Hoarders," this guy had so many wigs that he had to buy a second house.

Toen ik vertelde dat we zouden doorvliegen naar Amsterdam zei ze me dat ik de fles maar niet moest kopen, omdat ik die in Madrid zou moeten achterlaten.
When I told we would fly to Amsterdam told me that I do not take the bottle had to buy because I would have to leave Madrid.

Arnold industrieel vervaardigde stoffen te Aken en Mönchen-Gladbach moest kopen.
so Arnold industrially produced materials to Aachen and Mönchengladbach-Gladbach had to buy.

omdat ik meer boeken moest kopen.
cause I had to buy more books.

omdat ik meer boeken moest kopen.
cause I had to buy more books.

Er stond een bericht in de sterren dat hij een camper moest kopen en met ons naar het grote meer moest rijden het is een wonder.
So there would be a message in the stars, and he would have to buy a camper and drive us all out to the Great Lakes for the miracle.

hij zo groot is, dat hij nog een ticket moest kopen.
we have to tell them because they're so big they have got to buy another ticket.

kost € 3 miljoen als je moest kopen in de publiciteit of reclame.
costing €3 million if you had to buy it in publicity or advertising.

En toen ik om een terugbetaling vroeg, zeiden ze dat ik de elektronische koffer plaatsbepaler moest kopen.
And when I asked for a refund, they said that I should have bought the electronic suitcase locator.

De prijs van een complete Texas Instruments rekenmachine was bijna hetzelfde als de chip die Commodore moest kopen bij Texas Instruments.
The price of the complete Texas Instruments calculator was almost the same as the price that Commodore had to pay for the chips.

Toen ik Steven Avery's advocaat werd, besefte ik al snel… dat ik dezelfde auto moest kopen die Teresa had… omdat zo veel bewijsmateriaal afkomstig was van de auto.
It didn't take me very long to realize When I became Steven Avery's attorney, that I had to buy the same vehicle that Teresa had..

nadeel voor systemen als, Linux, omdat men Motif moest kopen als men GIMP sneller, met dynamisch gekoppelde elementen wilde uitvoeren.
This was a big drawback for systems like Linux, because you had to buy Motif if you wanted to use the faster, dynamically linked GIMP.

Waarom je landbouwgronden moet kopen in Rusland?
Why you should buy agricultural lands in Russia?

FAQ waarom je moet kopen onze lange onderbroek?
FAQ Why you should buy our long johns?

De stoomturbine die we moesten kopen was voor ons het duurste component.
The steam turbine that we had to buy was the most expensive component for us.

FAQ waarom je moet kopen onze jassen?
FAQ Why you should buy our jackets?

We moesten kopen dat, omdat we wilde koken.
We had to buy that because we wanted to cook.

Ivor en ik gingen ook altijd winkelen. Als we dingen moesten kopen.
Me and Ivor used to go down the shops when we needed to buy things.