MOGENDHEID - vertaling in Engels

• power
• force
• powers

Voorbeelden van het gebruik van Mogendheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Amerikaanse ruimte ballon"Voyajer-2' voor de ontwikkeling van hoge snelheid gebruikte aantrekkelijke mogendheid Iupitera en ontwikkelde snelheid ongeveer 36 000 km/ch.
The American space probe"-ю фцxË-2" for development of high speed used force of an attraction of Jupiter and has accelerated momentum about 36 000 km/h.

Mogendheid brengt het apperception op. Gevoel verantwoordelijkheid,
The power raises it sayomosoznanie. Feeling responsibility,

Mogendheid feodalnogo seniora werd plechtig ritualom geadapteerd, in de werkwijze welk siuzeren gaf eed om de vassala(poddannogo) te verdedigen.
The Power of the feudal seigneur was fixed by solemn ritual in which course sjuzeren swore to protect the vassal citizen.

Aanhang oligarkhii veronderstelde dat mogendheid in de samenleving moet de meest sostoyatelnym gorozhanam behoren.
Supporters of oligarchy believed that the power in a society should belong to the most well-founded townspeople.

De mogendheid van rivier largerly is aangewezen op de volume van het water
Capacity of the river substantially depends on volume of water

Fashisty nam mogendheid en achtergehouden zijn, mobilizuya de ondersteuning van de menigtes door middel van de skilful benuttend van alle modern direct toegankelijk van organisatie en propaganda.
Fascists took the power and kept it, mobilizuja support of weights by skilful use of all modern means of the organisation and propagation.

Een 11percent vermeerdering mogendheid en een 14 procent vermeerdering torque overheen het vlotte model.
An 11percent increase in power and a 14 percent increase in torque over the outgoing model.

Die verbeteringen bedoelde de auto kon verreweg een beduidende vermeerdering mogendheid handelen en torque, zo werk begon op het dit belangrijk powertrain programma.
Those improvements meant the car could easily handle a significant increase in power and torque, so work began on this important powertrain programme.

Doch Hij verloste hen om Zijns Naams wil, opdat Hij Zijn mogendheid bekend maakte.
And He saveth them for His name's sake, To make known His might.

In de Noord-Europese landen staat men beslist niet positief tegenover het in het leven roepen van een nieuwe grote militaire mogendheid in Europa, integendeel.
The consensus in the Nordic countries specifically is not in favour of the creation of a new military superpower in Europe, on the contrary.

Zuiden kustlijn scheidend in permanente tegenstrijdigheid met Bosporskim tsarstvom mogendheid overheen alle schiereiland.
dividing in constant opposition with the Bosporsky kingdom the power over all peninsula.

De mogendheid van de motoren kolebletsya van 15 tot toe 190 kVt en hoger boven, echter motoren van de meerderheid van propashnykh trekkeren hebben mogendheid ongeveer van 22 tot toe 90 kVt.
Capacity of engines fluctuates from 15 to 190 kw and above, however majority engines propashnyh tractors have capacity approximately from 22 to 90 kw.

zhazhdavshikh anderse ruimere mogendheid.
thirsting still bolshej of the power.

groot is Uw Naam in mogendheid.
thy name is great in might.

Opzuiging naar het leiderschap-(2)- declareert niet op de mogendheid.
The Aspiration to leadership-(2)- does not apply for the power.

Geen enkele buitenaardse mogendheid zal dichtbij de Aarde komen,
No extraterrestrial force shall make close approach,

The sun aantrekkelijke mogendheid houdt op okolosolnechnykh de banen van de planeet achter,
Force of an attraction of the Sun keeps in circumsolar orbits of a planet,

Ik heb nog nooit gezien dat bij het vertrek van een buitenlandse militaire mogendheid die soldaten en politieagenten heeft opgeleid die geen eigen doel hebben,
When foreign military pressure leaves a country having trained soldiers and police officers who have no goal of their own,

Echter steeds meer vorsten begrepen die hun welzijn en mogendheid hangen in de eerst plaats van hen van het eigen udelnykh eigenaarschap af,
However more and more princes understood that their well-being and the power depend first of all on their own specific possession,

Uiteraard rasistskie regimes bedroegen mogendheid in De portugal, Oostenrijk,
Obviously racist modes have come to power in Portugal, Austria,