Voorbeelden van het gebruik van Mooi samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op de wereldtentoonstelling komen die verschillende krachten van verbeelding en bureaucratie mooi samen.
Various forces of imagination and bureaucracy converge nicely at the World Expo.Om al die naaiplannen mooi samen te houden, wou ik er graag een boekje van maken,
To keep all those sewing plans nicely together, I wanted to make a booklet,Mooi samen spelen, dan ga ik even naar papa's brieven kijken.
While I go and see to the letters in Daddy's surgery. Now, you play nicely together.Omdat het instrument gestemd is in de pentatonische toonladder klinken alle tonen mooi samen.
Because the instrument is tuned to the pentatonic scale, all notes will blend together beautifully.Nu speel je mooi samen terwijl ik in de papieren ga kijken van Daddy"s operatie.
Now, you play nicely together while I go and see to the letters in Daddy's surgery.Nu speel je mooi samen terwijl ik in de papieren ga kijken van Daddy"s operatie.
While I go and see to the letters in Daddy's surgery. Now, you play nicely together.Zuidland, Zuid-Holland, NL. 2002e Hier aan de rechterkant is allemaal mooi samen met de bliksemafleider.
Zuidland, Zuid-Holland, NL. 2002. Here on the right is all nicely together with the lightning rod.Alles komt heel mooi samen, ons team zal snel compleet zijn en dan kunnen wij doorgaan met onze plannen.
Everything is coming together nicely, our team will soon be complete then we can proceed with our plans.En als u ervoor kan zorgen dat ze mooi samen passen, misschien zelfs een soort van eenheid vormen,
And if you can ensure that they fit together nicely, maybe even form a kind of unity,Wookey Hole zijn mooi samen met de steden van Bath en Exeter.
Wookey Hole are beautiful along with the cities of Bath and Exeter.Ze waren zo mooi samen. Het leek al te mooi om waar te zijn.
They looked so good together and it was all to Als de andere instrumenten erbij komen, komt alles mooi samen, zonder dat de sound overvol aanvoelt.
As the other instruments join in, everything comes together cleanly, without the sound feeling congested.deze compilatie bundelt het tenminste mooi samen en biedt daarmee een interessant inzicht in de veelzijdigheid
this compilation at least bundles it together nicely and offers an interesting insight in the versatilityHet komt allemaal mooi samen mijn liefste, precies zoals wij planden toen wij op dat hemelse strand in Inch,
It's all coming together nicely, my dear, just as we planned as we walked on that heavenly beach in Inch,Toch hebben we iets moois samen.
When I'm with you-¤ Still we have got something great together.Toch hebben we iets moois samen.
Still we have got something great together.Zijn stem is zo mooi, samen met zijn krachtige teksten.
His voice is so beautiful, along with his powerful lyrics.Prachtig op zichzelf, maar nog mooier samen!
Beautiful in itself, but even better together!Terwijl resultaat, haar delicate krullen bounce fabelachtig in aanvulling look dus mooie samen met natuurlijk rommelig dat dat zou werkelijk vaste voor u om bereiken de hetzelfde impact samen design.
Seeing that a outcome, her delicate curls bounce fabulously as well as look so lovely along with naturally messy that the item could well be truly hard in order to achieve the similar impact Jullie zijn mooi samen.
