VAAK SAMEN - vertaling in Engels

• often together
• together a lot
• often collaborates
• time together
• often combined
• often coincides
• often accompanied
• often cooperate
• often joined
• often coincide

Voorbeelden van het gebruik van Vaak samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bué maakte muurschilderingen over de hele wereld, vaak samen met andere lokale graffiti-artiesten.
Bué makes murals across the whole world, often together with local graffiti artists.

Ze lunchten vaak samen.
They have lunch together a lot.

We waren zo vaak samen dat.
We spent so much time together that in the end--.

Gebreken gaan vaak samen met weersomstandigheden die calciumopname onderbreken en bemoeilijken.
Deficiencies often coincide with weather conditions that interrupt and impede calcium absorption.

Verjaardagen worden ook gewoon gevierd, vaak samen met familie en vrienden.
Birthdays are also celebrated in the usual way, and often together with family and friends.

Niets. Ik zie jullie vaak samen.
Nothing. I just see you together a lot.

In de literatuur vallen deze twee termen vaak samen.
In literature, these two terms often coincide.

Ik ben Deborah. We klimmen vaak samen.
We climb together a lot. I'm Deborah.

Beide bedrijven werken aan innovatieve ontwikkelingen, vaak samen met hun klanten.
Both companies work on innovative developments, often together with their customers.

Ik ben Deborah. We klimmen vaak samen.
I'm Deborah. We climb together a lot.

Niets. Ik zie jullie vaak samen.
I just see you together a lot. Nothing.

Hij vaak samen met Edwards op latere films.
He often collaborated with Edwards on later films.

Drinken jullie vaak samen?
Do you guys drink together often?

passie komen echt niet zo vaak samen.
passion do not come together often.

Duitsers en Amerikanen werken niet vaak samen.
German and American Intelligence don't work together often.

Speelden jij en Hope vaak samen?
Did you and Hope play together often?

Ik zag ze vaak samen.
I saw them together often.

Ik hoop dat we vaak samen zullen rijden.
I hope we may ride together often.

Jullie werken niet vaak samen.
German and US intelligence don't work together often.

Jullie werken niet vaak samen.
German and American Intelligence\ndon't work together often.