OFTEN STILL - vertaling in Nederlands

• vaak nog
• veelal nog
• dikwijls nog
• vaak alsnog
• meestal nog
• vaak toch

Voorbeelden van het gebruik van Often still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The emphasis in valuation is often still in science.
Het zwaartepunt in waardering ligt nu nog vaak bij wetenschap.

In our region, the Bevelands dialect is often still the official language.
In onze regio is het Bevelands dialect nog vaak de voertaal.

For them, a low sex drive is often still a taboo subject.
Bij mannen ligt dit onderwerp nog vaak in de taboesfeer.

evaluations are often still performed after the fact.
evaluaties gebeurt nog vaak achteraf.

The traditional frequency band designation is often still used in the literature.
De traditionele frequentiebandaanduiding wordt in de literatuur nog vaak gebruikt.

In practice, however, custom solutions are often still chosen.
In de praktijk worden echter nog vaak maatwerkoplossingen gekozen.

On summer days, wind turbines are often still, while solar panels are working overtime.
Op zomerse dagen staan windmolens vaak stil, terwijl zonnepanelen overuren draaien.

However, the weekly meeting is often still on the agenda.
De wekelijkse meeting staat echter nog steeds vaak op de agenda.

Patients do, however, often still need some type of normal visual correction.
Cliënten moeten er echter vaak nog steeds een normaal zicht corrigerend hulpmiddel bij gebruiken.

those files can often still be retrieved.
kunnen die bestanden vaak nog steeds worden opgehaald.

Despite macular degeneration your quality of life can often still be preserved.
Ondanks maculadegeneratie kan je levenskwaliteit vaak toch nog bewaard worden.

Yet, the discomfort associated with those two elements is often still tolerated.
Toch wordt het ongemak dat aan deze twee elementen is verbonden vaak nog steeds getolereerd.

Nevertheless, traditional methods of tilling the ground are often still employed.
Traditionele methoden van grondbewerking worden niettemin nog steeds vaak toegepast.

It is often still possible to breastfeed following a breast reduction procedure.
Het geven van borstvoeding na een borsten verkleinendeoperatie blijft vaak mogelijk.

The procurement of deciduous varieties is often still a problem.
De inkoop van bladverliezende rassen is vaak nog steeds een probleem.

Yet there is often still a“glass wall” between it and other departments.
Toch zit er vaak nog een‘glazen muur' tussen it en andere afdelingen.

Also old stains are often still easily to remove,
Ook oude vlekken zijn vaak nog gemakkelijk te verwijderen,

the projects are often still in a start-up phase.
de projecten verkeren veelal nog in een start-up fase.

To achieve stabilization, prices might initially be pegged more or less to world prices since these are often still higher than CEEC prices.
In eerste instantie zouden de prijzen rond de wereldmarktprijzen kunnen worden gestabiliseerd omdat die laatste dikwijls nog hoger zijn dan die in de LMOE.

When the textile is removed from the machine, the ink is often still wet.
Als de textiel van de machine wordt gehaald is de inkt vaak nog nat.