MORATINOS - vertaling in Engels

• moratinos
• moraltinos

Voorbeelden van het gebruik van Moratinos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ Minister van Buitenlandse Zaken en Samenwerking.
Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ Minister for External Affairs and Cooperation.

De heer Miguel Angel MORATINOS CUYAUBÉ minister van Buitenlandse Zaken.
Mr Miguel Angel MORATINOS CUYAUBÉ Minister for Foreign Affairs.

De heer Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ minister van Buitenlandse Zaken en Samenwerking.
Mr Miguel Angel MORATINOS CUYAUBÉ Minister for Foreign Affairs and Cooperation.

De heer Miguel Angel MORATINOS CUYAUBÉMinister van Buitenlandse Zaken.
Mr Miguel Angel MORATINOS CUYAUBÉMinister for Foreign Affairs.

De heer Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ minister van Buitenlandse Zaken en Samenwerking.
Mr Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ Minister for Foreign and European Affairs.

Voorzitter de heer Miguel Ángel MORATINOS.
President Mr Miguel Angel MORATINOS.

Voorzitter de heer Miguel Ángel MORATINOS.
President Mr Miguel Ángel MORATINOS.

Exc. de heer Miguel Angel MORATINOS.
HE Mr Miguel Angel MORATINOS.

Het mandaat van de heer Miguel Angel MORATINOS als bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten wordt verlengd tot en met 31 december 2002.
The mandate of Mr Miguel Angel Moratinos as the European Union Special Representative for the Middle East peace process is extended until 31 December 2002.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een gemeenschappelijk optreden betreffende de benoeming van Ambassadeur M.A. MORATINOS tot Speciale Gezant van de Europese Unie voor het Vredesproces in het Midden-Oosten.
The Council adopted a Joint Action nominating Ambassador M.A. MORATINOS as European Union Special Envoy to the Middle East Peace Process.

De heer Moratinos probeert sindsdien intensief
Since then Mr Moratinos has dedicated himself with great energy

zoals ambassadeur Moratinos probeert te bewerkstelligen.
which Ambassador Moratinos is trying to take forward.

de heer Moratinos, zet zijn inspanningen ter plaatse voort.
Mr Moratinos, is continuing his efforts in the field.

waar onze vertegenwoordiger, de heer Miguel Angel Moratinos, eindelijk aan de vredesbesprekingen moet kunnen deelnemen.
Miguel Angel Moratinos, must finally be allowed to sit at the negotiating table in the peace talks.

De Commissie blijft terzake nauw samenwerken met de speciale EU-gezant die bevoegd is voor de uitvoering van de gemeenschappelijke dialoog, de heer Moratinos.
In this respect, the Commission is still working closely with Mr Moratinos, the European Union's special envoy responsible for common dialogue.

Mij staan op dit moment, omdat de heer Moratinos slechts enkele maanden geleden zijn functie heeft aanvaard,
At the present time, for Mr Moratinos has been in his position for only a few weeks,

de heer M. Moratinos.
Mr Miguel Mora tinos.

Ik wil, op dit punt, de heer Moratinos, onze Europese afgezant, een compliment maken wegens zijn voortreffelijke actie,
And here I would like to congratulate Mr Moratinos, our European ambassador, on the quality of his work

Ambassadeur Moratinos sprak al herhaaldelijk met Israël, Jordanië
Ambassador Moratinos has already held various talks with Israel,

de heer Moratinos, voor het eerst naar Ramallah gegaan om daar met een van de belangrijkste adviseurs van Arafat te spreken, Aboe Mazen.
the representative of all of us, Mr Moratinos, entered Ramallah for the first time and spoke to one of Arafat's closest advisors, Abu Mazen.