MUHAMMAD - vertaling in Engels

• muhammad
• muḥammad

Voorbeelden van het gebruik van Muhammad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kreeg Muhammad Ali dat niet?
Wasn't that what Mohammad ALl got?

Shabazz Muhammad zijn sterrenbeeld is Schorpioen
Shabazz Muhammad's starsign is Scorpio

Met topboksers uit de afgelopen decennia: van Muhammad Ali tot Roy Jones Jr.
Features top talent from across the years, from Mohammad Ali to Roy Jones Jr.

Waarom je haar man Abdul Muhammad vermoord hebt.
Why you killed her husband, Abdul Mohammed.

Een man zonder een paard kreeg één portie Life of Muhammad, vertaling.
A man without a horse got one share Life of Muhammad, trans.

Bronnen: Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, vert.
Sources: Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, trans.

Bron: Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, vertaling.
Source: Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, trans.

Anders word je net als Muhammad Ali.
Or you will be like Muhammed ALl.

Maar toen Jacob weigerde, stuurde Muhammad Yusef naar Johanna.
When Jacob refused to send Mohammad Yusef Johanna.

Tags toevoegen voor"The life of Muhammad;".
Add tags for"The life of Muhammad;".

In een ander vers protesteert Muhammad eveneens tegen de mensen van die tijd.
Likewise, Muḥammad, in another verse, uttereth His protest against the people of that age.

Eveneens werden, voordat de schoonheid van Muhammad werd ontsluierd,
Likewise, ere the beauty of Muḥammad was unveiled,

Het leerde de metgezellen van Muhammad het volgende te verklaren tegen de ongelovigen en afgodendienaars.
It instructed the companions of Muḥammad to declare the following unto the infidels and idolaters.

Waarom zou Muhammad, die Essentie van waarheidsliefde,
Why should Muḥammad, that Essence of truthfulness,

Muhammad merkte op:"Waarom is deze wet dan afgeschaft
Muḥammad observed:"Why is it then that this law is annulled

O, Muhammad, er is geen enkele twijfel omtrent dit Boek dat neergezonden is uit de hemel van goddelijke Eenheid.
O Muḥammad, there is no doubt nor uncertainty about this Book which hath been sent down from the heaven of divine Unity.

Jozef en Muhammad.
Joseph, and Muḥammad.

het wezen van de Profeet Muhammad.
the essence of the Prophet Muḥammad.

Zij weigeren de trompetstoot te erkennen die de openbaring van Muhammad zo uitdrukkelijk in deze tekst liet horen.
They refuse to recognize the trumpet-blast which so explicitly in this text was sounded through the revelation of Muḥammad.

Het was toe te schrijven aan hun verkeerd begrijpen van deze waarheden, dat menig christelijk godgeleerde bezwaren heeft ingebracht tegen Muhammad en zijn protest in woorden als volgt weergaf.
It was owing to their misunderstanding of these truths that many a Christian divine hath objected to Muḥammad, and voiced his protest in such words.