MUHAMMAD - vertaling in Frans

• muhammad
• muḥammad
• mahomed
• mohammed
• mohamed

Voorbeelden van het gebruik van Muhammad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de grootheid zelf, Muhammad Ali.
le plus grand, Mohamed Ali.

Het Hooggerechtshof deed uitspraak in de zaak V. S. versus Cassius Clay… ook wel bekend als Muhammad Ali.
La Cour suprême s'est prononcée aujourd'hui… dans l'affaire des E-U contre Cassius Clay… connu aussi sous le nom de Mohammed Ali.

beweerde dat Muhammad niet met een rubberen kogel door het hoofd was geschoten,
a affirmé que Muhammad n'avait pas été blessé à la tête par une balle en caoutchouc,

Daar Muhammad Zijn getuigenissen heeft beperkt tot Zijn Boek
Muḥammad ayant limité ses preuves à son Livre

Al was de Profeet Muhammad de zoon van Abdullah,
Bien que le prophète Mahomed, fils d'Abdallah,

De speler Muhammad I. heeft op december 19, 2017 de 1 toernooiprijs van $50 gewonnen met het spelen van Fluffy Paws en zal zeker terugkomen
Le joueur Muhammad I. a remporté le prix n° 1 du tournoi d'un montant de $50 le décembre 19,

Bedenk, hoe zij door de opwekkende adem van Muhammad werden gezuiverd van de bezoedeling van aardse ijdelheden,
Vois comment, sous l'influence du souffle revivifiant de Muḥammad, ils furent purifiés des souillures des vanités terrestres,

Het hart van de Profeet Muhammad(vrede en zegeningen over hem) was een vat
Le coeur du Prophète Mahomed(SAW) était un réceptacle de la révélation

Muhammad, werd over zijn gewaad als de anderen te verhogen,
Muhammad, a été soulevé à propos de sa robe

Hij zal doen wat Muhammad, de Boodschapper van God,
Il fera ce qu'a fait Muḥammad, le messager de Dieu,

van 213 pond… en met 31 zeges en 0 nederlagen, met 25 KO's, Muhammad Ali!
0 défaites avec 25 K. O… Mohammed Ali!

Een ander onderscheid dat we voor ogen moeten houden is dat Muhammad(vrede en zegeningen over hem)- in tegenstelling tot zijn voorgangers- niet enkel
Une autre différence à considérer est que Mahomed(PBSL), contrairement à ses prédécesseurs, ne s'est approché

Asia Muhammad prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Asia Muhammad sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

Alle dingen die de mensen nodig hadden in verband met de Openbaring van Muhammad en Zijn wetten, waren geopenbaard
Tout ce dont les gens avaient besoin en rapport avec la révélation de Muḥammad et ses lois, se trouve révélé

Een ander onderscheid dat we voor ogen moeten houden is dat Muhammad(vrede en zegeningen over hem)- in tegenstelling tot zijn voorgangers- niet enkel
Une autre différence à considérer est que Mahomed(PBSL), contrairement à ses prédéces- seurs, ne s'est approché

Hájí Mírzá Muhammad Karím Khán-i-Kirmání(1810-circa 1873) was degene die
Haji Mirza Muhammad Karim Khan-i-Kirmani(1810 circa 1873)

Waarom zou Muhammad, die onsterfelijke Schoonheid,
Pourquoi Muḥammad, cette Beauté éternelle,

In de Quran wordt Muhammad(vrede en zegeningen over hem) de boodschapper van de Almachtige God genoemd,
Dans le Coran, Mahomed(SAW) est considéré comme le messager de Dieu Tout-Puissant

Een fatwa tegen het terrorisme Een Pakistaanse geleerde, Muhammad Tahir ul-Qadri,
Une fatwa contre le terrorisme Un savant Pakistanais qualifié, Muhammad Tahir ul-Qadri,

zoon van Muhammad, deze woorden sprak:"Kennis is zevenentwintig letters.
fils de Muḥammad, ces paroles qu'il prononça:« La science est de vingt-sept lettres.